検索

Category Archives:CLANNAD ~AFTER STORY~

CLANNAD ~AFTER STORY~ 杏編

長年の悲願がついに・・・やべえ、涙が・・・(涙)

snapshot20090630213547 by you.
Title

私、岡崎君のことが好きです!私と付き合ってください!

這天放學後在教室 椋終於股起勇氣向朋也告白 雖然感到困惑 但是在說明自己對椋的想法了之後
朋也還是說道 如果說椋同意現在只是友人關係的兩人交往 並且深入相互理解的話 那麼交往也是
可以的 聽到朋也的回答後 這使得椋因此喜極而泣 在那之後 朋也和椋兩人普通的交往 而杏則因為

不想要影響兩人 所以刻意的留給兩人單獨在一起的時間 而這天 朋也偶然的在街上遇上杏 而兩人
也難得的單獨一起說起話來 當然 話題的對象椋 杏問起 朋也跟椋接吻過了沒有 而答案當然是沒有

じゃあ、練習してみる?私とキスの練習。

這使得杏提議 不如兩人來練習接吻如何? 在朋也的默認下 杏漸漸的接近朋也 只是在最後的一刻
杏醒覺到自己在做什麼 因而將朋也的臉給拉開 說道這只不過是練習 就只到這裡而已 以這種方式
混過去 同時以開玩笑隱瞞自己的心情 只不過 兩人的這個舉動卻被學校的學生給見到 並且很快的

就傳遍了整個學校 當然 藤林姐妹也知道這件事 椋刻意的不去接觸這話題 而杏則是想速戰速決的
在朋也面前將春原給拉走 並且強引的想要跟春原交往 只是 知道杏心情的春原 卻沒有辦法這麼做

杏って岡崎が好きなんじゃないの?

並且還一語道破杏的心情 剛好被朋也給聽了進去 雖然如此 但杏之後還是對朋也道 朋也只要想著
椋的事情就可以了 而且比之前更加的刻意避開朋也 只是在這種情況下 應該是戀人的朋也和椋也
沒有辦法普通的開心在一起 就連約會的時候也是一樣 在約會結束 朋也踏上歸途的時候 因為偶然

見到在大雨中跑著的ボタン 所以使得朋也跟了上去 然後見到獨自一人站在大雨中 淋得全溼的杏

優しくしないで・・・私、バカだからさ優しくされると勘違いしちゃう・・・
怖かった、告白するのが怖かったの。
あんたに告白して、もしフラれちゃったらもう友達としてもいられないかもしれない・・・

付き合えることになったって、今度は椋が悲しむことになるもの。
だったら、諦めたほうがいい。その方が傷付かないって思ったのよ!

なのに、今は後悔しかしてない。バカよね、自分の決めたことなのに・・・
朋也、私は藤林杏なの椋じゃないの!遅かったのよ、バイバイ・・・

雖然杏要朋也不要靠近 但最後朋也還是將杏給抱在懷裡 杏悲痛得道 不要對自己溫柔 不然自己會
誤會的 然後道出自己真正的心情 從以前開始 就喜歡朋也的一事 只是因為知道椋也喜歡朋也 所以
才會自己退出 這樣也比會因此受到傷害 更不會傷害到重要的妹妹 但不管怎麼樣 現在都已太遲了

對朋也道 自己是杏而不是椋後 杏和朋也告別 在那之後 春原從朋也那裡聽說了此事 並給了自己的

二人とも距離を置こうなんて考えたら最高にヘタレだよね。
お前さ、自分が綺麗なままでいたいって思ってない?
ここまできたらさ、お前どのみちどっちかを傷付けることになるんだよ。

答えだすのが遅くなるほど傷が深くなると思うよ。三人の誰にとってもさ。
ちなみにさ、もうひとつだけ言ってもいいかな?
あんたの悩みは贅沢なんだよ!

建議 如果朋也想著要跟兩人都置開距離的話 那就是最高的ヘタレ了 到了這地步 想要不傷害任何
人並解決這件事已經是不可能的 而且越晚給出答案 只會使得傷口越深而已 因為春原的話語 所以
也使得朋也決定要做個了斷 在放學後將椋給邀了出來 椋在這個時點就已經大概知道 朋也他到底

私じゃ、お姉ちゃんの代わりになりませんか?
もっとお姉ちゃんみたいに積極的になりますから。
髪も伸ばしてお料理も勉強して朋也君が望むような女の子になりますから。

俺、最低なことしてた。お前といながら違うやつのことを見てたんだ。
そのことに気づいても黙ってた。
お前の優しさに甘えて・・・俺が好きなのはお前の姉なんだ、ごめん・・・

打算要說什麼了 所以自己先道出自己的想法 她從很早以前就已經知道 姐姐一直都在看著誰 可是
就算是知道 還是對姐姐道出 自己想要跟朋也在一起 那時候的杏雖然很吃驚 但卻還是對椋她說道
將一切交給她 椋知道自己很卑鄙 但就算是如此 還是想要跟朋也在一起 為了朋也 自己可以改變的

變得像姐姐一樣 但就算是如此 朋也已經決定要出口的話語還是沒有改變的打算 椋在離開前 流淚
吻上朋也 而隔天就這樣欠席了 而該日放學後 因為"椋"來到空無一人的教室 所以使得朋也他道出
昨天自己沒有說完的話語 跟椋在一起的日子很快樂 他從來不知道 跟他人在一起有這麼快樂 只是

自己喜歡的果然還是杏 所以沒有辦法和椋交往 此時 朋也以為的"椋" 撲入朋也的懷裡 朋也他也是

怒られちゃった。椋が言うの“逃げるな”って。私、ずっとこのままで良かった。
椋を傷付けてまであんたを選ぶようなそんな汚いことしたくなかったから。

だけど、あの子が言うの“それは無理だよ”って、“もう遅いよ”って、
“本気で朋也のことが好きなら逃げちゃ駄目”だって、“
私たちどのみち傷付くしかないんだから、同じ人を好きになっちゃったんだから”って。

あの子きっと今頃泣いてる・・・ほんと、遅かったのよね私たち。
気づくのも、誤魔化すのも、向き合うのも・・・でも、傷付くのはもうこれで最後にするの。
あの子も、私も、朋也も。好きです、朋也。ずっと、ずっと・・・好きでした。

此時才發現到 眼前的是杏 杏說道 自己被椋給指責了 所以也決定 要面對自己真正的感情 雖然說
走了許多不必要的路 但現在兩人還是在一起 就算是為了椋 兩人也要一起得到幸福 那之後 雖然說
椋還要一段時間才可以完全走出現在的心情 但她還是不想要姐姐和朋也對自己道歉 因為如果說

這樣的話 那段時間就會像是謊言一樣 她想要將那一切都有如寶物一樣的永遠放在心中 在這之後

ね、私で本当によかったの?やっぱり椋と一緒のほうが居心地良かったって思ってない?
あのな、怒るぞ。うん、怒って。そしたら、ちょっとは安心できるから。
それって屈折してないか?じゃあ、もっとわかりやすくストレートに!朋也、好きだからね。

朋也和杏成為戀人 跟當初所交往時兩人所發出誓言一樣 兩人在一起 獲得了只屬於兩人 真正的幸福


說真的 現在的我真的是感概無限 百感交集 不管是對這一話 還是說對這部作品 雖然說以起頭來說
因為當時的未熟 所以我絕對不是一開始就衝在最前面的信者 但如果是說自從接觸這部作品之後
個人對這部作品的愛的話 我認為我是不會輸給任何人的 最少 在我所能做到的範圍是如此的就是

今回アニメ化されたのは、
原作でも絶大な人気があるのヒロイン、杏の話です

這次做為DVD最終卷特典製作的是 在原作當中也是擁有絕大人氣的其中一位女主角 杏編的故事
一期的DVD最終卷是智代編 二期則是杏編的原因 除了兩位都是擁有絕大人氣的女主角外 跟本編
當中 因為兩位的劇情怎麼樣都無法和本編相容 所以才會在DVD做為特典補完 以整體來說 只不過

只有一話的時間而已 但卻做到這個程度 京アニ真的是很了不起 以原作信者的角度來看的話 雖然
也不是說沒有看出問題點 不過以只有一話的時間來說 已經是在期待以上的成品了 重要劇情幾乎
都有抽出來 然後再以演出強化 加上京アニ一如往常的高品質 就算是杏的ファン應該 不 正確的說法

應該是 正是因為是杏的ファン 所以從中感到制作側的愛 因而感到大滿足就是 接下來部份是站在
原作角度來看這一話 果然 如果說沒有時間限制的話 一些地方果然還是希望補完的說 比如說開始
不是以椋的告白做為開頭 而是從朋也和姐妹倆在一起的地方開始 當然 將光の玉的兩個短編一起

插入的話當然是最好 此外 中間像是占卜遊戲機的イベント 椋的占卜所導出的結果 三人出遊的那個
ペンダントイベント當然也是希望能做多少就做多少 後半段當朋也和椋開始交往的部份 比起讓椋她
以想要挽留朋也的方式在那個時點說出 自己可以改變 一點一點的在劇中投入這樣的改變 會更加

貼近原作 還有最後 原作裡頭的話 將頭髮給剪短的杏聽了朋也的告白後 撲入朋也懷中的瞬間同時
也一起吻上了朋也 朋也是將杏給推開後才發覺那是杏的地方也有點想要加入 基本上有想到 原作
存在 動畫則是簡化或刪減的地方大概就是這些了 不過個人很滿意的地方則是 有關春原所有杏編

春原、数少ないかっこいいシーン全アニメ化したことw

的重要劇情 雖然或多或少有簡化 不過幾乎都做了出來了 這條路線的春原 要不是有最後那句台詞
的吐嘈 真的是帥到不像是春原的說XD 尤其是當杏自己送上門 但卻還是看穿杏的心裡 拒絕的地方
簡直是太帥了說 杏編當中的春原劇情真的是必看 有關杏編的演出 除了「Ana」做為插入曲插入

之外 被我稱為是"姐妹倆的空間"的演出也異常的良好 也是因為藤林姐妹是雙胞胎 所以才做得出
的演出 當初智代編的時候也是在演出上特別入力 因為演出的關係 就算是劇情超濃縮 直接的感覺
也沒有那麼強烈 還真的是越看動畫 越會知道演出的重要性說 當然 杏編的主角杏的魅力也極限的

表現出來 原作當中覺得很可惜的杏短髮姿 在動畫當中會覺得激萌這點 也是讓人想要對京アニ道
グッドジョブ的主要原因就是了 基本上大概就是這這 到這裡 這部作品的動畫化就真的告一段落了

これから・・・寂しいになるよね・・・

一想到今後大概就再也見不到這部作品新展開就有種很寂寞的感覺 但這部作品絕對會永存我心就是

CLANNAD ~AFTER STORY~ 番外編

イイハナシダナ~タブン、ン、タブンw

snapshot20090319113050 by you.
Title



這是渚升上三年級時所發生的事 新學期的第一天 在分班佈告欄面前 渚看著那沒有任何認識之人
自己所在的班上 在友人的招呼還有和一位冷漠的男子輕微的擦撞後 渚離開佈告欄前 前去自己的
教室 在過了一段時日後 朋也和春原出現在操場進行作業 之所以兩人會在這裡是因為當他們打算

翹課的時候 被杏給抓到之故 只是抓到兩人的杏卻也被任命監督兩人 這使得春原和杏都極為不爽
朋也則是冷靜的道 還是早點幹一幹回去 在那之後 因為春原想要逃跑之故 所以受到天罰 在那瞬間

ちょっとくっ付かないでよ。助けてやったのにそりゃないだろ。

見到此景的朋也將杏給拉近 救了杏 因為和男性極為接近之故 所以使得杏不由得的臉紅抱怨 但是
也因為這次的事件 所以三人總算是互相知道了名字 另一方面 渚則是到現在也還是沒有交到朋友
使得秋生以父親的身份給予建議 只是因為又拿早苗的麵包做文章 所以引起了幾乎每天都會發生

只在古河家才有的常景 而且這種事還發生不只一次 而是兩次 之後 渚一度的想要試試 但是很快的
就將這想法給驅除腦中 而且也難得的和過去的友人一起出門 只是在班上 還是沒有交到任何朋友

まあ、かっこいい方かね・・・こうしてみると・・・彼女とかいるかな・・・

另一方面 這天當杏來找朋也時 因為朋也正在午睡之故 所以使得杏看著朋也的睡顏入神 就在此時
春原見到此景衝了過來 以為杏想要對朋也做什麼 還是說 打算和朋也發展成男女間的關係 在最後
因為春原打算說多餘的話 所以被杏給打飛成為竹蜻蜓 轉了又轉後落地 回到家後 從妹妹椋的占卜

聽到 明日會被很棒的男人告白 這個同時 春原為了要報復 所以寫了情書 打算放在杏的鞋箱 藉此
捉弄杏 而意外的 杏上勾 然後就在惡戲下一個地方一個地方的繞 當然 最後被發現的兩人 也因此

地獄で待ってます~なんてどう?

直通了一次地獄 為了要出口怨氣 所以春原打算要做陷阱捉弄新入生 讓朋也意外的是 真的有人去
拉了他們做的陷阱 而且還是三年生的渚 被臉盆給直擊 渚當場就倒了下去 被送到了保健室 只不過
也因此和班上一直在注意她的少女說了話 成為了朋友 回到家後 渚將此事和父母說了 而且還將那

この先の困難に負けずにがんばれ by 夜露死苦

陷阱的紙給帶回來做為紀念 上面寫著 不管將來遇到什麼困難都不要放棄的努力 最後署名 夜露死苦


以平淡程度來說的話 二期的番外編跟一期的番外編基本上沒有什麼兩樣 只是跟一期那根本就是
直接接下去的番外編相比 在物語已經結束的現在 回到有如初始點的地方就會別有感觸 讓人有著
以前是這樣 以後會變成那樣 原來以後變成那樣是因為這樣又那樣的感覺 這次所採用的原作出自

アナザストーリー・光見守る坂道で

官方之後再出的補完短編小說集 因為時間點的關係 所以只有做渚和杏編而已 而且杏編的部份有
相當的改編 主要是因為以渚編為主 所以流程不得不更改 並且加強ニヤニヤ的部份而已 從那時候
開始 杏就已經開始對朋也有意的主題倒是沒有改變 而春原的話 也是命中注定 打從一開始就只有

那種關係而已 雖然出社會後以某方面來說也還是沒兩樣 但果然學園時代 尤其是被打的春原實在
最高 話說 原作裡頭 就算過了好段時間 杏也還是沒記住春原的名字 漢字記得是沒錯 但是讀音卻
直接以はるはら來念 當初在讀原作那段的時候小小的笑了一下就是 不過杏真的很棒 但是因動畫

絕對不會有結果之故 所以越覺得杏很棒越覺得很空虛 不過有得看就不錯了 還是不要太多求的好

藤林姉妹の風呂シーンにハァハァする!

而且最後已經有整部作品從頭到尾 直接視覺上尺度最大的殺必死 真的已經是該滿足了 順便一提
從頭到尾最エロ的當然就是體育倉庫的那段 嗯 反論不可 而有關渚的部份 則是描寫因為渚那內向
個性 所以第一次的三年級一開始完全交不上朋友 但是因為朋也和春原的惡戲 所以不但交上朋友

而且還因為那字條而有了繼續走下去的勇氣 渚和朋也的緣也是從此刻就建起的 不過話再說回來

古河家は相変わらずですなw

看到秋生和早苗那樣子就會覺得 這一家真的是永遠都沒變 總之大概就這樣 下回的總集編視情況見w

CLANNAD ~AFTER STORY~ 最終話

言いたいところがあるが・・・まあ、いい最終話だったw

snapshot20090312105224 by you.
Title


一面、白い世界。僕はこんな所で何をしているのだろう・・・?
そうだった、僕はずっとこの子と一緒にいた。

この子と二人きりでずっといたのだ、この誰もいない物悲しい世界で。
こんなことになるなら連れて来なければよかった。僕はただ彼女を苦しめただけだ。

在這一片全白的世界 少女和破爛人形一起被埋在風雪當中 在這個誰也不在 悲傷的世界 如果自己
沒有將少女帶來這裡就好了 自己只是讓少女感到痛苦而已 破爛人形在此時此刻如此的認為 只是
少女自身卻不是如此認為 一度停止活動的身體再次動了起來 因為自己快要不是人了 所以少女也

終於聽得到破爛人形的聲音 少女對破爛人形說道 自己不留在這個世界不行 因為自己就是這世界

私はここに残らなければならないの。私はこちらの世界ではこの世界そのものだったから。
私がいなくなったら、この世界もなくなってしまうの。
そうしたら、たくさんの光たちが不幸になる。君も光のひとつだったんだよ?

一番遠くて一番近いもうひとつの世界・・・私たちはずっとそこにいたんだよ。
そう、同じ場所いたの。ただ見え方が違うだけ・・・
世界という距離を越えて私たちは出会うことが出来た。

私はそれで充分。君はこれからこの世界での意識を閉じる。
そして、向こうの世界で目覚めるの。
いろんな人と出会って、いろんなことがあって、そして君は私と出会う・・・

如果自己不在的話 大量的光玉將會遭到不幸 破爛人形也是光玉的一份子 在這個世界之外還有著
另外一個世界 她們一直都在那裡 只不過最終卻跨越種種的障礙相會 少女說道 破爛人形在這世界
的意識很快就會停止 然後在那個世界覺醒 和許多的人相見 經過許多的事 然後和自己相遇 在說到

這裡後 耀眼的光芒將世界給破壞 少女和破爛人形最終也被光芒給吞蝕 在最後的最後 少女如此道

さよなら・・・パパ・・・

在一切都開始的那個坂道之下 朋也在一瞬間回復了意識 然後轉過頭來 大聲喚住正走去的渚 然後

渚!渚、俺は此処にいるぞ!

朋也くん・・・良かったです、声かけてもらえて。
もしかしたら朋也くん、
私と出会わなければよかったとかそんなこと思ってるんじゃないかってすっごく不安でした。

私、朋也くんと出会えて良かったです。とても幸せでした。
だからどうか、もう迷わないで下さい。これから先、
何が待っていようとも私と出会えたこと、後悔しないで下さい。ダメ、でしょうか?

・・・そうだよな、ありがとう。

衝上去將渚給抱住 感受朋也的溫暖 渚道 朋也叫住她真是太好了 對於朋也可能不會叫住她 她感到
非常的不安 只是和朋也相會 她就已經感到幸福 所以不管將來發生什麼事 她都不希望朋也後悔著
跟她的相遇 朋也哽咽的答應 然後在另一個時間再度的覺醒 那是汐出生的日子 只是 跟另一個結果

不同的是 渚並沒有在生出汐後力盡死去 而是得以見到自己最愛的女兒 最愛的丈夫 然後對朋也道
看看外面美麗的景色 那是無數的光玉在這個城鎮上升情景 之後 朋也和渚一起唱起だんご大家族

もし街というものに人と同じような意思や心があるとして、
そしてそこに住む人達を幸せにしようってそんな思いでいるとしたら・・・
こんな奇跡も街の仕業かもしれないです。
でもそれは奇跡じゃないですよね。

街を大好きな人が街に住み、人を好きな街が人を愛する。
それはどこにでもある当たり前なことのはずです。
私達は街を愛して、街に育まれているんです。

如果說城鎮跟人一樣有著自己的意識 並且希望住著的人們得到幸福 這奇跡也許也是城鎮所做的
也不一定 但這卻不是奇跡 而是理所當然的事 她們愛著城鎮 並且在城鎮出生 之後 岡崎一家過著
幸福的日子 一起渡過種種重要的時光 然後一起去旅行 他們已經抓住了那小小的幸福 而在這城鎮

還有和這城鎮有著關係的人們 也各自走著自己的道路 通過抓住那小小幸福的過程 這天 風子因為
需要接受檢查的關係所以和姐姐的公子一起出門 說著種種意味不明的話語 就算是親姐的公子在
這短暫的路程也不由得的多次感到困擾 但就算是如此 公子還是一直帶著一如往常溫和的笑容 在

來到醫院附近時 風子突然間說道 自己聞到可愛的味道 順著味道追入森林的她 最終見到的是 小小的…


下回 番外編

雖然說下一話還有番外編 DVD最終卷可能會像一期一樣收錄些什麼 不過本編到此算是已經結束
以原作以及京アニ信者來說 我只能說 這最終話實在是很忠實原作 只是打從玩原作時就已經認為
一定會有人有玩或是有看沒有懂的情形 現在應該是大量發生才是 尤其是動畫組的人 大概是完全

被放置プレイ的狀態 不過原作裡頭本身也沒有說得很清楚 很多地方都要靠自己去理解 所以動畫裡
在前面已經事先埋下種種伏筆的做法事實上已經很親切了 比如說年初ことみ來到岡崎家時所說的
由超絃理論所構成的別世界論 兩話前 當風子來到岡崎家要走的時候 曾經說過自己已經記住汐的

味道了 事實上那就是這回最後為什麼風子會說她聞到可愛味道的原因 不過說實在的 雖然最終話
可以明顯的感到石原監督對風子的愛 不過還是覺得光是風子就佔去最終話的三分之一左右有一點
微妙 應該可以花更多時間在其他地方上才是 當然 這只不過是個人的想法就是 回到本編的內容上

最終話はリロードしてない、あくまでパラレル世界だけだ

正確看這部作品最終話的方法 首先要知道的就是 最終話並不是一切重來 而是以另一個世界做為
契機 來影響朋也他們所存在的世界 所創造出的平行世界 原作裡頭的話 每位女主角的路線 再包括
アフター當中 渚死亡和無死亡路線全部都是各自的平行世界 但是所有的世界都一度和那個什麼都

沒有的世界有所關係 但是真正關聯到最後的只有アフター而已 動畫最終話看完 少女就是汐 那個
破爛人形是朋也一事應該不管誰都已經看出 自己就是另一個世界本身的汐 以朋也當時送給她的
機器人做為底 做出的破爛人形 而朋也的光玉又附在破爛人形之上 一開始是兩個世界的同步進行

隨著劇情的發展 光之玉一個個的收回 只是 並不是第一次就將所有的光之玉給回收 所以アフター
當中第一次的平行世界 沒有光之玉做為替代引起奇跡的情況下 渚死亡 第二次才將所有的光之玉
給回收 然後達成奇跡發生的條件 通往幸福家族的平行世界 原作裡頭的話是兩次才將光之玉回收

動畫裡頭則是一次 因為幻想世界中最後的那番話還有影響 所以才會有最終話所見到真結局就是
這部作品最終話 也許是最正確的看法 當然 對於懶得思考的人來說 直接當成一切都是奇跡就好了
反正都已經有風子這個特例 其他也無所謂了XD 而因為奇跡的關係所以認為這是廉價都合主義的

人們 大概也大量的存在著 最終 就算是我也不得不承認 這也許是很贊否兩論的結局 但不管怎麼樣

小さなてのひらを聞いた瞬間、私は感動しましたのは事実だw

對我來說 後半聽到メグメル的瞬間 有感動到是事實就是 最後眾人的後日談 在見到那後日談後就會
有著這部作品也已經完結的安心感 尤其是見到一些角色還是沒有改變這點的時候 雖然也有因為
改變所以讓人興奮的存在就是 春原兄妹就是最適合的例子 剛好各成一例XD 現在回想 從一期開始

到現在 剛好是整整的一年 雖然是分割2クール 但這也算是京アニ的首部年番 一開始被喻為動畫化
極其困難 尤其是在構成上的這部作品 雖然說不滿和覺得可惜的地方也不是說沒有 但以整體來說
個人是很滿意就是 以一般論來說也可論為神回的回數也不在少數 如果說「リトバス!」要動畫化

也請務必由京アニ動畫化的感覺(笑) 細心且同時站在原作者和觀眾立場進行制作這點 也許就是為
京アニ改編的作品為什麼會有極高人氣的原因 不管哪部作品都確實的抓住作品的本質並誠心制作

次回、光坂の話・・・すべてが始まる前の話・・・

下回的番外編將會做光坂的其中一個故事 因為原作沒有那麼長之故 所以說不定會有驚喜也不一定w

CLANNAD ~AFTER STORY~ 21

さすがに無理矢理なところがあるが・・・まあ・・・

snapshot20090305101928 by you.
Title


在接受診斷後 汐的病症確定和渚的一樣 因為不知道病因的關係 所以前去醫院也沒有用 所以之後
為了讓汐可以多待在家久一點 所以朋也等人決定讓汐在家療養 只是 就算過了一個月 一季 甚至是
接近半年 汐的病症還是沒有好轉 甚至還不斷的虛弱下去 使得朋也越看越是心痛 而且也日漸憔悴

不只是這樣 為了可以待在汐的身邊 就連工作也在過了一個月後辭去 在離開公司時 芳野和朋也他
交換了螺絲起子 並對朋也說道 等到朋也回來時再換回來 使得朋也對這位前輩深深行了一禮 這天
當朋也和秋生一起去買日常用品的時候 秋生打算要給朋也一些金錢上的補助 但因為還有存金的

關係 所以朋也並沒有收下 並答應 如果真的無法生活下去的時候會說的 才回來等巴士的這段時間
在那間醫院前面 朋也不由得的問道 這個城鎮會持續變化 變化到什麼程度 秋生回答道 如果是最近
那新的百貨公司像是要開的樣子 朋也道 也許就跟城鎮自身不想要改變一樣 因為渚和汐都和這個

渚はこの街と繋がってたんじゃないのかな?
そして、渚の子の汐も・・・

城鎮連接在一起的關係 所以才會因此感到苦痛 但是以常識來說 朋也說的話是不可能的事 只不過
城鎮的改變對住民來說是方便 並且也許幸福的一事 秋生卻是肯定的 入冬後 汐的病還是在持續著

一人娘のたった一つの願いも聞いてやれないのか、俺は。
渚、俺はどうすればいい?こんな時にお前がいてくれれば・・・

俺は、俺達家族はこの街にただ弄ばれてるだけじゃないのか?
悪戯に幸せを与えられ、それを簡単に奪い去られる・・・
許せない、絶対汐だけは救う、汐だけは・・・

這段時間 汐多次的想要再和朋也一起去旅行 但她的身體實在不像是可以承受旅行的狀態 這只是
使得朋也更加的感到悲痛 連自己獨生女的願望都無法實現 他們是不是只是被這城鎮所玩弄而已

パパ、旅行行きたい。今、行きたいお花畑。
今でないいと駄目、パパと二人で行きたい。

這天 汐道出同樣的話語 但是重量感卻跟以往不同 就像是 如果現在不去的話就再也去不了的一樣
一開始還可以自己行走 但是還沒有到車站 就已經連站都站不穩了 拉著父親的手 父女倆見到細雪
開始飄下 但這細雪卻像是在預告著什麼一樣 不久後 汐就已經無法再走下去 跌倒的瞬間 朋也將她

給抱住 然後抱在懷裡 此刻 汐已經看不到了 忍住眼淚 朋也輕聲的安撫著汐 聽著汐說最喜歡自己
的話語 朋也感覺到 懷裡細小的身體漸漸的失去生命力 然後最終 完全停止動作 將汐給緊緊的抱住

嫌だ、こんなのは嫌だ・・・渚・・・
汐を助けてくれ・・・渚!誰か、誰か、汐を・・・!

朋也只是在痛哭中 祈求所有一切他能祈求的對象 希望有人可以救汐 最後喚出的名字 是渚 但是在
最後 一個人都沒有到來 父女倆一起倒在越下越大的大雪當中 幻想世界中 類似的情況也發生在這
少女和破爛人形一起在大雪中走著 但是不管怎麼走 眼前都只是茫然一片大雪 然後少女倒了下去

出会わないほうが良かったんじゃないか・・・

在一切開始的那個起點 那個和渚相遇的坂下 朋也站在渚的身邊想著 是否不要相遇會比較好 如果說…


下回 最終話

這回的節奏要比平常慢上很多 但是這類型的劇情 有的時候本來就已經嫌描寫不足了 如果還是以
高節奏帶過的話 只會產生更多問題而已 再說 以下回就是最終話 比一般動畫要少幾話份量這一點
來看的話 這樣的節奏也許是最正確的處理方式也不一定 在上一話的最後 汐因為跟渚一樣的高熱

所以倒了下來 但和渚不同的是沒有恢復 而是就那樣日漸衰弱下去 不過以這病的周期來看 只要到
春天過後 快要夏天的時候就會一度好轉 換句話說 以汐倒下的時間來看 不過接近一年的時間不會
走完那週期 而且如果說汐的生命力真的和城鎮連接在一起的話 也無法保證汐一定會在入夏好轉

まあ・・・これはまさに奇(Key)病だな・・・(遠目)

不過跟城鎮的改變連接在一起的奇病 以鍵っ子用語來說的話就是所謂的Key病 只有發生奇跡才會
完治 但是也有無法完治可能的奇病 也因為這點的關係 所以很多時候 アンチ都是抓著這點不放的
在批評就是了 就跟開頭所說的一樣 多少有點都合主義的感覺是免不了 所以只能看寫者要怎麼的

讓玩家的感情超過理智 並且視結果重於過程 這方面的處理就是 除了岡崎父女倆的描寫外 這一話
男性配角陣的描寫良好 像是芳野做為一位好前輩的行為 秋生做為家族一員 以他的方式所做出的
關懷 對於城鎮的看法 也和過去一樣 比起朋也要成熟許多 祈求這個城鎮得到幸福的名言也在這回

出現了就是 另一方面 在這話的最後 現實和幻想世界也終於要連接起來 第三次的重覆最初的序言

今回の朋也、すぐに選ばなかった

但和第二次渚死的時候不同 朋也並沒有馬上的選擇 下回就是最終話 然後是確定為光坂回的番外編

CLANNAD ~AFTER STORY~ 20

何この多重意味神回wwwww

snapshot20090226100657 by you.
Title



今日為了和汐的擔任打招呼 所以朋也和汐今天也比平常要早一點出門 在來到幼稚園後 見到巨大

汐ちゃんの担任の藤林杏と申します。
どうぞ、よろしくお願いします。

野豬的瞬間 朋也就有了一個預感 片刻後 這預感也確實的成為現實 汐的擔任就是自己高中時代的
好友杏 就像是在捉弄朋也一樣 見面後還故意很正式的打了招呼 然後才忍不住的笑了出來 那之後
兩人久違的單獨在一起說話 在五年間 因為從早苗那裡知道朋也的事 所以雖然眾人偶爾也會聚在

一起 但卻還是沒有去找朋也 讓朋也可以獨自一人以時間沖淡悲傷 在說完這些事後 兩人的話題也
轉到汐身上 跟朋也不同 是很乖的孩子 但和母親渚不同的是很好動 所以多少也要付予注意 那之後
朋也去上了班 杏和汐也目送朋也離開 之後的工作休息時間中 芳野對朋也提起 希望可以讓想要再

見到汐的風子去朋也家玩 對於剛醒過來不久而且又內向的風子來說 主動想要見他人是很稀有的
事情 所以芳野希望朋也可以答應 而朋也也的確是答應 在這個週日 風子就來到岡崎家打擾 對這件
事情 之前朋也就跟汐說過 汐也非常期待和風子再會 該晚在聽著父親唱起母親最喜歡的那首歌中

進入夢鄉 一來到岡崎家 風子馬上就忍不住的將汐給抱住 然後讓汐說出喜歡自己的話 雖然那之後
汐馬上就補上 自己也想要和朋也在一起 使朋也精神一振 那之後 還將拜託古河夫婦做的星型麵包
拿了出來進行懷柔作戰 之後當朋也做午飯 問風子要不要在這裡吃時 兩人的漫才就像當年那一段

如夢似幻的時間一樣重現 吃飯的時候 也互相比喻來表現對方很危險 危險到一不小心 世界才三天

岡崎最高おおおぉぉぉ!!!

就會滅亡一事 於愉快對話中吃完午飯後 在風子的提議下 三人開始玩起撲克牌 而因為汐所知道的
遊戲是排七 所以三人玩的也當然是排七 玩到中盤的時候 朋也想著 如果渚還活著的話 親子三個人
一起玩著撲克牌 將會是多麼幸福一事 察覺到朋也的思緒 風子問汐 知不知道母親的事 汐想了想後

とっても泣き虫な人。でも、凄く頑張って汐を生んでくれた人。
それて、パパがすっごく好きだった人。

說道 雖然是愛哭鬼 但是卻很努力將她給生出 而且非常喜歡爸爸 聽著汐這樣說 朋也不由得的淚線
緩和 哭了出來 見到朋也這個樣子 風子難得正色的說道 如果有她幫得上忙的事 隨時叫她都無所謂

風子、暇なのでいつでも呼んで下さい。
呼んでくれたらいつでも来ます。できることがあったらしますから。

ひょっとして気遣ってくれてるのか?
そういうわけではないです。汐ちゃんと遊びたいだけです。

該日的黃昏當風子回去時 還打算將汐給一起帶回去 當然 被朋也給拉住了 風子做了約定 下次再來
一起玩 之後去接汐的時候 朋也和杏看著和ボタン一起玩著的汐 在看了一小段時間後 一起回家 在
別離前 杏對朋也提到有關運動會的事 之後去到古河家 早苗也已經聽說這件事 不只是這樣 秋生因

跑得快的關係 所以將會代替園長出場 不知不覺中 朋也就成為親子組的一員 時時會做自主的練習
今日的黃昏時刻 汐如往常一樣 朝那個地方前進 並在途中和風子相見 然後一起來到了那一家醫院
但連汐自己也不知道 為什麼會像這樣常常不知不覺中走來這裡 在運動會終於要來臨的時候 汐卻

面色潮紅 就在朋也他們的面前倒了下去 發了高燒 就像她的母親渚一樣的 每年都會再發一次的奇病…


下回 満ちた悲しい色

最後的激歡樂回 但在這樣的氣氛當中 讓人感動的片段還是無違和感的一幕又一幕的投入 這就是
京アニクオリティ 一開始就是上一話沒有見到的那個人 也就是杏的再登場 在見到杏再登場那瞬間

私のテンションはおかしいほどあがっている、
ポニテは可愛すぎだろうw

連自己都驚訝自己竟然會期待這幕期待到這個程度 而且因為広橋涼將說話的方式微妙的給改變了
所以大人的色氣感異常 尤其是對朋也說是不是將自己給忘掉的那句會讓人發狂w 因為這樣子的杏
所以多數人當初在玩原作的時候應該都有認真想像過 如果朋也再婚 杏成為汐的後母會是怎樣的

展開 雖然如果這樣的話 アフター就不再是アフター了XD 杏她們為什麼這五年都沒有去找朋也這個
原因 動畫也很細心的解釋 除此之外的話就是現在巨大化的ボタン 而且還成為像是幼稚園吉祥物
一樣的存在 如果考慮到很多現實上的因素的話會很想要吐嘈 但因為是動畫的關係 所以就略過吧

光是現在ボタン的飼料費就不敢想像 尤其ボタン也不像是吃複合穀料的樣子說 後半部因汐從背上
滑下而感到快感的ボタン自重XD 話說 這一話的朋也就像是杏所說的一樣 バカ親ツラ丸出し的說XD

アッキーとそっくりだw

數話前渚和早苗的話終於成為現實 但如果說現在渚還在的話 會是何等的幸福 這點在這一話多次
被表現出來 藉由風子來岡崎家玩的那一段 利用原作裡頭也有 風子說朋也是不是將自己和亡妻的
面影重疊的這句話 將如果渚還活著的情景給表現出來 前半段的だんご大家族就已經很犯規 沒有

想到後面又這樣來一次 見到流淚的朋也 就算是風子也看懂氣氛的說了那樣的話 雖然最後一句話
使得前面說的一切台無しXD 但是除了這段外 因為風子的關係 所以中後段的確是激歡樂 將だんご
抱枕給放在頭上竟然會有那種效果 尤其又剛好說到宇宙人的話題 畫面看上去整個就是很シュール

被近鄰說是以像地球人為定評的發言 還有之後岡崎穿上タイツ 地球毀滅的部份笑到肚子痛到不行
對於喜歡杏和風子的人來說 這回絕對不可以錯過 サービス滿點 這話也埋下了一些伏筆像是汐對
那個地方 現在是醫院的場所有著特別的感覺 還有最後的最後 汐因為和渚同樣的奇病所發了高燒

倒下那段 這部作品的第二十二話是最終話 所以下回最少會做到"那個地方" 接下來三話的標題是

第21話:世界の終わり
第22話:小さな手のひら<最終回>
番外編:一年前の出来事

就跟一期一樣的配置 換句話說 DVD裡頭也將會收錄番外編!? 不管怎樣 在那之前 下一話的那幕期待

CLANNAD ~AFTER STORY~ 19

ふうこおおおぉぉぉおおおぉ~!

snapshot20090219110327 by you.
Title



當朋也回到古河麵包店的時候 店已經如常日一樣的開了 見到握著手的父子還有兩人臉上的笑容
早苗知道自己的用意已經傳達到朋也心中 而朋也則是對這樣的早苗道 下次要補回兩人的約會 而
這當然也包括汐在一起 在那之後 朋也於這五年間首次的來到渚的房間 然後對早苗道 自己在今後

會擔當好一個父親的責任 並且花上一生還恩 但早苗所望的只是 朋也他們的幸福 之後 因為秋生道

死んだ魚みてえな目してた奴が復活してるじゃねえかよ。
いいからさっさと投げろ。
汐、親父の無様な姿をその目に焼き付けるがいいぜ。

說要打棒球的關係 所以四人一起到公園 完全不被期待的朋也 在這裡板回父親尊嚴一成 而在該晚
朋也住在古河家 而入夜之後 偶然醒過來的朋也聽到來自外頭 古河夫婦的談話聲 在這五年間 兩人

五年か・・・汐のお陰で随分救われたよな、俺達。
でも、それも終わっちまったな。長い間、御苦労さんだったな。
いえ、私達は家族ですから。

もう・・・いいんだぜ。お前はよくやった、今度はお前が泣く番だ。
どうしようもなくなっても俺が助ける、お前が泣きやむまで傍にいてやる。
だからもういいんだ。

一手將汐給撫養長大 也因為汐的存在所以被拯救 只不過現在也告一段落了 秋生對早苗道 已經是
可以哭的時候了 不管什麼時候 自己都會待在早苗的身邊 聽到早苗的哭聲 朋也更是深深的感謝著
兩人 並下定決心一定要振作起來 第二天 朋也和汐的兩人生活開始 而一大早 朋也就送汐去幼稚園

然後去工作 時間到後再去接汐 並從園長那裡聽說 汐的擔任今日因為研習所以不在 而在回去路上

お前の先生ってどんな人なんだ?
髪が長くて綺麗で優しい。

當朋也問起汐的老師是誰時 汐回答 是有著長髮 溫柔且美麗的人 在送汐回去後 朋也再度回去工作
而當他再次回來的時候 則是將だんご大家族和汐的衣物從古河家帶回來 然後在出去買晚餐材料時
偶然的見到公子 在打了招呼後 公子也介紹了自己終於出院的妹妹給朋也他們認識 雖然和朋也他

同年 但因為長年都昏迷不醒的關係 所以心智還停在高中一年級 朋也的第一印象是 很有趣的傢伙
在做了自我介紹後 因為汐實在是太可愛的關係 所以風子忍不住的將汐給抱住 而且還做出了想要

風子の妹にします!

將汐當做是自己妹妹的宣言 第二天 取了有休的朋也帶著汐前去自己過去的家 同時也是父親居所

な、オヤジ、疲れたろ?そろそろ休んでもいいんじゃないか?田舎に帰ったらどうだ?
アンタの母さんが待ってる。あんたが俺の手をとって自分を育てると誓ってくれた場所でな。

あんた、もう十分頑張った、だからさ、帰れよ。
田舎に帰ってさ、母親と暮らしてやれよ。な?

もういいのだろうか・・・俺はやり終えたんだろうか・・・

アンタ、何もかも犠牲にして俺をこうして育ててくれたじゃないか。
俺みたいな出来の悪い息子のために人生丸ごと使ってくれたんだろ。もう十分だよ!

そうか、いつの間にかやり終えていたのか・・・それはよかった・・・よかった・・・

在裡頭見到頹廢的父親 朋也在多年後 首次認真的和父親對話 和父親說明自己回想起所有的事情
見到祖母 還有父親已經可以休息的事 因為朋也的話 所以直幸終於像是醒過來一樣的道 自己是否
已經結束自己的任務了 聽了父親這麼說 朋也幾近淚下 該晚 朋也為直幸洗背 幫忙整裡屋裡和行李

然後在隔日一早送父親出門 交待許許多多早就該說的事情 想起過去的種種 然後不知不覺中 朋也

あの人は幸せだったのだろうか。
一番幸せな時に愛する人を亡くして、それからは俺と二人きりになって。
俺みたいな親不幸な息子のために頑張り続けて。それで、幸せだったのだろうか・・・

流下淚水 然後真正送了父親上路 在這瞬間 只有汐見到 從天而降的光玉 融入朋也胸前 如此的光景…


下回 寸前

比預想中還投入更多劇情的第十九話 一開始就是朋也對古河夫婦的謝恩 理所當然的 這一對夫婦
什麼都不求 只求朋也他們可以得到幸福 並且從和支撐著對他們來說重要的存在 家族 アバン開頭
就放了「Ana」做為插入曲 還是老樣子的優秀選曲 說到選曲 因為展開和適用性的關係 所以整部

作品事實上大部份時候 來來去去都是用那幾首 但就算是如此也不會讓人感到單調 除了音監使用
手法上的巧妙外 原曲是百聽不膩的良曲也是原因就是 在這五年間 喪女的古河夫婦當然也很傷心
但因為有汐的存在 所以在沒有時間去感到悲傷同時 也因為汐的關係所以被拯 但是在朋也終於有

父親自覺的現在 這任務也告一段落 某方面來說 跟後半段朋也父親的主題有著異曲同工之效就是

アッキーは漢だ・・・アッキーと結婚したい!

暢開胸懷讓早苗哭泣 秋生的氣量讓人尊敬 真的 如果要找丈夫的話就是要找這種人說 而在這一話
也是朋也和汐父女生活的開始 跟前面兩回一樣 五歲兒的描寫還是一樣秀逸 汐幼稚園的老師這回
還沒有登場 不過從描述的第一個形容詞(おいw)和OP的ネタバレ 就算是沒玩過原作也知道會是誰

說起來 這個年紀剛好是女性魅力的最高峰 下回那位的登場超期待 動畫裡頭會跟朋也有怎樣互動
而今回汐的形容詞朋也又會怎麼吐嘈期待XD 除了這位外 當年高校生活中也存在過的另一位角色

SUPER HITODE TSUKAI FUKO

風子也跟姐姐公子一起再度登場 雖然很想吐嘈公子和早苗一樣永遠保持年輕 不過果然再度見到
風子的喜悅還是壓勝 肉體的年齡是跟朋也同年 理應的精神年齡是高一 看上去的精神年齡卻是跟
汐沒什麼兩樣的風子最高 如果跟著原作走的話 接下來還有相當的戲份 再登場期待 而這話最後的

一段 就是預想中的本命 直幸光之玉的回收 對直幸來說 雖然是那樣的人生 但在任務已經完成現在
跟兒子的和解(稱呼也從朋也くん換回朋也了) 見到自己的孫女 這也可以說是幸福的一種 將自己和
父親重疊 察覺到父親的蒼老還有在擦背時意識到這背影有多麼小 而且有著不孝自覺的朋也 最後

會流下眼淚也是正常的 最後的光之玉也在這一話回收 下一話可能將是最後 可能還有歡笑一話就是

CLANNAD ~AFTER STORY~ 18

これは反則だろう・・・。・゚・(ノД`)・゚・。

snapshot20090212102955 by you.
Title



幻想世界當中 少女和破爛人形 在細雪當中踏上旅程 朋也和汐所存在的世界中 兩人則是踏上兩人
首次的旅行 在電車上 因為一旁的小男孩太吵的關係 所以使得朋也不由得的大吼出來 而當他將頭
轉回的時候 汐已經不在座位上 之後朋也才在電車的廁所前見到汐 而且還像是剛哭過一樣 汐說道

早苗曾經教過 不可以隨便哭 可以哭的地方只有廁所而已 對於早苗的嚴格感到意外 朋也道 如果說
想哭的話就哭 因為長大之後 就算想哭也哭不出來的事多得是 在轉站的時候 朋也他買了玩具給汐

無理すんなよ、女の子向けのおもちゃの方が良かったんだろ?
ううん、これがいい。これ好き。

隨手選的機器人玩具 汐異常的中意 之後在電車上就這樣一直拿著機器人玩 在到了目的地旅館後
因為已經入夜 所以二人很快的就入睡 沒多久 汐因為想要去上廁所 所以朋也也陪了她去 在回房間
途中 汐首次的見到螢火蟲 然後一副有話想說的樣子 所以使得朋也問道 汐想知道什麼 只是汐道出

想知道母親的話 朋也卻沒有辦法回答 要汐去問早苗 只是就連早苗也什麼都沒說 直到最後 朋也都
沒有回答這個問題 第二天 兩人終於來到了目的地 在那裡 有著一大片的菜花田 在見到的那個瞬間
兩人都因為壯觀的景象所以有點吃驚 為了讓汐可以看得更清楚 朋也將汐放在的肩上 之後 汐非常

高興的在菜花田中玩耍 只是當朋也從小睡中醒來後 卻從帶著悲傷神情的汐那知道 她將玩具丟了
雖然兩人一直在找 只是一直都沒有找到 就算對汐說道 回去的路上再買同樣的玩具 汐還是不斷的
尋找著 而朋也 則是在見著這樣汐的時候 見到似曾相識的幻影 因為對這幻影感到在意 所以走起來

然後在盡頭見到了一位老婦人 女性自稱岡崎史乃 直幸的母親 朋也的祖母 說道自己受古河所託在

自分だけで愛する人を守って生きていく・・・それだけであの子は幸せだったのでしょう。
やがて敦子さんはあなたを宿し、ささやかな祝福の中であなたは生まれてきたんです。
でも、この幸せは長くは続きませんでした。

敦子さんが事故で亡くなって、あの子にとってそれは立ち直れないほど悲しい出来事でした。
でもね、まだ絶望するわけにはいかなかったのです。
朋也さん、まだ幼いあなたが残されていたからです。

この子だけは自分の手で育て上げるから・・・
あなたはこの場所から直幸と手を繋いで歩いて行ったのです、覚えていますか?
そこから始まった日々があの子の人生の中で一番頑張った日々でした。

何度も何度も仕事をクビになって転々として、それでもあなたを手放さずにいました。
なけなしのお金でおもちゃを買い、お菓子を食べさせて、
自分の運や成功する機会を全て犠牲にして。

時には厳しかったり乱暴だったりしたかもしれません。
でも全てあなたを無事に育て上げるためだったのです。
ただ直幸にとってそれはとても大変な生活だったようです。

仕事の辛さを紛らわせるためにお酒に頼るようになり、
酔って暴れることもあったと聞きました。
それでもあなたと生きることをあの子は選んだのです。

そして、あなたが自分で人生を選べる年の頃になった時には直幸は全て失っていました。
仕事も信頼も運も友も何もかも。

今のあなたも直幸と似た境遇だそうですね、辛いことです。

でも、だからこそ私はこの話を聞かせしたかった。
直幸がどんな父親だったか知ってほしくて・・・
お菓子をよく買ってもらいました。手を繋いで散歩に行って・・・何で忘れてたんだろ・・・

這裡等待朋也後 開始道起朋也父親的過去 高中輟學 不顧周圍的反對和所愛之人結婚 並生下朋也
三人在一起的日子是直幸最幸福的一段時光 只是 最愛之人卻因為事故身亡 直幸一度陷入絕望中
但為了尚且年幼的朋也 還是再度站起 努力 將朋也給撫養長大 不知道幾次的失去工作 犧牲自己可

進升的機會 將不多的金錢用在買點心和玩具給朋也上 只是 隨著朋也的成長 因為工作上的壓力 這
使得直幸開始依賴杯中之物 有時也會因此揮舞暴力 但最後 還是將朋也撫養成人 並且在那個瞬間
失去所有的一切 工作 信賴 友人和其他所有的一切 史乃想要讓朋也知道他有一位這樣優秀的父親

朋也さん、直幸はダメな父親だったと思いますか?
いいえ。俺の方がよっぽどダメな人間です。
俺、あの日の親父と同じ場所に立ってるんです。なのに今の俺は弱くて情けないです。

あの子もそうなんです。弱くて情けなくて不器用で・・・
それでも子供のあなたにはできる限りのことをしました。

私はあの子を誇りに思いたいのです。
人間としてはダメなところもあったけれど、父親としては立派だったと・・・
俺も、俺もそう思います

朋也將一切都想起來了 比起父親 自己是更為沒用的人 現在他站在父親曾經站著的地方 並且比起
父親更加的沒用 聽到朋也認同父親的話 史乃低下頭感謝朋也的認同 並且希望朋也告訴父親 已經
是可以休息的時候 可以回來了 回到這個故鄉 回到菜花田 汐還是沒有找到玩具 而從這樣的汐那裡

あれ一つだけだから・・・選んでくれて買ってくれたものだから・・・初めてパパが。
汐、寂しかったか?うん。
俺なんかと旅行できて楽しかったか?うん。

そうか・・・汐、俺傍にいていいかな?ずっと長いことダメなパパだったけどさ、
これからは汐のために頑張るから。だから傍にいてもいいかな?
うん。ホントか?

いてほしい。でも今日は大切なものなくしたから悲しい。
パパ、あのね・・・もうね・・・我慢しなくていい・・・?
早苗さんが言ってた。泣いていいのはおトイレかパパの胸の中だって・・・
うん。

朋也聽到 那玩具是首次 父親為她所選 為她所買的 在這一瞬間 朋也醒悟 自己到目前為止 是多麼
失敗的父親 然後決定 從今以後都要一直待在汐的身邊 汐也如此希望 早苗曾經說過 可以哭的地方
只有廁所和父親的懷抱中 在取得同意後 撲入朋也的懷裡 父女倆一起哭了起來 在回程上 朋也對著

汐說起有關渚 汐母親的事 從剛相遇的時候開始說起 但不知不覺當中 就流下眼淚 直到現在 朋也
才接受渚已經死去的事實 見到哭著的父親 汐也哭了起來 見到這樣的汐 朋也繼續說起渚她的事情

渚、見つけたよ。やっと見つけたんだ。
俺にしか守れないもの、俺にしか守れないかけがえのないもの。
それは・・・此処にあった・・・

朋也終於找到 只有自己才可以保護 無可替代的存在 對著已經不在的渚 朋也於心中如此的對她報告…


下回 父親

超絕淚線崩壞回 雖然說早就已經有預想到了 不過這三段構成真的很卑鄙 到父女倆抱在一起那裡
還忍得住 不過在電車上接到最後一幕的時候我就不行了 相比上一話 這一話的密度要高很多 而且
以構成來說可說是相當的巧妙 前半段汐每次和朋也的對話幾乎都是伏筆 早苗說能哭的地方只有

廁所而已 喜歡機器人玩具的發言 尋問母親的事等都是 上回的感想中雖然那樣說 但實際看到之後

これは怒っていいよ、マジで

朋也動怒的地方事實上就算是發怒也無所謂 當然 人人不同有不同的標準 最少對我來說 那已經是
可以動怒的程度了 不過重點並不在這裡 重點在於汐因此跑到廁所去哭一事 縱觀這兩話早苗採取
行動 雖然表面上是那樣 但那段夫婦事實上在該嚴格的地方真的很嚴格 雖然以早苗場合來說的話

也可以說是策士就是了 而也因為像是這樣的種種表現 所以古河夫婦很明顯的是站在"大人"的立場
在這部作品當中 是屬於最前方的人物就是 同時 這兩話當中 朋也也逐漸的回復 開始像是個父親的
樣子 到將汐放在肩上的部份 事實上已經有相當程度的回復了 而藉由汐丟掉玩具的劇情 使得朋也

見到過去的幻影 然後和祖母史乃見面 並從史乃那聽說許多有關父親的事 並理解 自己和父親是為

同じ人間、同じ境遇、違う選択

同樣的人種 有著類似的境遇 只是 做出的選擇卻不同 朋也選擇的背向渚的死逃避 而直幸則是在比
自己更加艱苦的狀態下 一人的將他撫養長大 而且在借酒澆愁之前 是完全的好父親 然後自己長大
成人的一刻 也失去所有一切 然後變成那樣的人 史乃最後對朋也拜託的事 也是親子愛的一種描寫

這回的作監是高橋真梨子 已經說過很多次 這位也許是京アニ當中我最喜歡的作監 今回在表情的
刻畫上有神到 加上對應畫面的音樂使用 聲優的神演技 還有一開始說到的三段催淚構成 這話有著
絕對要讓觀眾流淚的魄力存在 最後 朋也決定今後要一直待在汐的身邊 然後終於接受 五年以來都

一直沒有接受 渚的死 下回將會是把直幸的劇情解決 回收最後的光之玉 第二十話 "那位"將會再登場

CLANNAD ~AFTER STORY~ 17

意外だな・・・これだけの展開で一話を丸つぶしたとは・・・

snapshot20090205113118 by you.
Title

ただ惰性のように生きていた。起きて、仕事に出かけて、食べて、寝て・・・
体が覚えていることを繰り返すだけ、そんな日々に生きていた。
体を痛めつけるように働き続けた。何もかも忘れたくて、全てを顧みずに仕事をし続けた。

仕事が終わった後や休みの日は苦痛だった。ただ暇を潰すために金を使った。
現実を見つめれば足元から崩れ落ちていきそうになる。この街は嫌いだ。
けれど街を出てどこで何をするという当てもない。何も考えないように生きていた。

何も考えたくなかった、何もかも忘れていたかった。
全てが間違いだったとそう思っていた。俺がアイツに出会ったこと、
付き合い結婚したこと、そして子どもを作ったこと。その全てが間違いだったと・・・

渚死後 朋也所見到的世界就像是失去了顏色一樣 自身也失去生氣 只是為了將沉重的悲傷給忘掉
所以不斷的工作 再工作 直到身體撐不下去為止 工作之外的時間 為了消磨時間 所以只是使用工作
賺來的錢 繼續用在為了忘掉悲傷的行為上 現在的朋也認為 所有的一切都是錯誤的 從和渚她相遇

那一刻開始…幻想世界中 雪不斷的飄下 破爛人形也不斷重覆無意義的工作 感受著理應感受不到
少女的身體 破爛人形不由得認為 當整個世界都被雪白給覆蓋時 少女會不會也在同時停止動作 在
這次的休日 早苗來訪 只有一個人 在稍微喝了點茶後 因為早苗的邀請 所以朋也難得的在這五年內

因健全的原因而出門 來到渚曾經打工過的家庭餐廳 在裡頭 早苗提議 不如在下次休日中 大家一起
出去旅行 雖然當時朋也是回答道自己會考慮看看 但一回家 在早苗的電話攻勢下 最後朋也他還是
言敗 下週的旅行就這樣決定下來了 雖然在朋也內心還是不想去 但如果連這樣好意都不接受的話

五年の間、汐のことは早苗さんとおっさんに任せっきりだった。
幼稚園の入園式も七五三も俺は無視して働いていた。
早苗さんは時々汐を俺の所に連れてきたが、俺は顔さえろくに見なかった。

自己就真的是完全背叛了將"一切"都接手過去的早苗和秋生 旅行當天來到古河家 可是家中卻沒有
人的氣息 在桌上 朋也見到早苗留下的字條和車票 說道自己和秋生突然有事要出門 並要朋也和汐
一起出去旅行 在這個貌似空無一人的家中 朋也找到汐的身影 但是卻沒有帶著汐出門的打算 只是

留在家中等待古河夫婦歸來 但不管怎麼等 都等不到人 雖然多少有照顧自己女兒 但只要可能的話
朋也都盡量不和汐接觸 就算是目光相碰 也會很快的避開 但就算如此 還是為汐將龜玩具修好 並且
在中午做了做為午飯的炒飯 雖然汐相當的不買帳就是了 之後直到第二天 古河夫婦都沒有回來 在

等了一段時間後 因為古河夫婦完全沒有回來打算的樣子 所以使得朋也首次生起 和汐兩人一起去

これまで汐と会う時は、いつも早苗さんかおっさんが一緒だった。
こんな風に二人きりになるのは汐が生まれてからの五年間で初めてのことだった。
俺達はどこへ行こうとしているんだろう・・・

旅行的想法 而汐也同意了 這是父女倆 首次只有兩個人的在一起 走在盛炎的道上 父女倆朝車站前進…


下回 菜花畑

原本以為還會衝更快的 所以今回看完的瞬間事實上有點驚訝 沒有想到這次做的劇情只有這一點
不過基本上也不會讓人感到節奏沉長 將步調放慢反而成為表現出朋也失落感的演出 所以無所謂
就是了 今回前半就是在描寫朋也失去渚後的墮落生活 失去渚就有如失去色彩一樣的演出良好 但

就算是這樣還是前去工作的朋也 就算工作成為忘卻悲傷的機械行為 賺來的錢一部份都拿去買醉
從某種角度來看還是值得評價的 話說回來 沒有刮鬍渣並且帶著黑眼圈的朋也 看起來比起早苗還
蒼老 到底該說是朋也在這五年內憔悴下去還是早苗那美貌實在不正常 也許後者的成份比較大吧

裡面的人剛過了十七歲又一萬日的紀念日說XD 因為早苗和秋生的安排 所以朋也和汐說不定是在
汐出生後首次的兩人單獨在一起 在最後一起去旅行 在這中間的劇情 朋也見到會讓人想起渚種種
睹物思人 以光影的演出將汐的登場給帶出 還有種種汐五歲兒童會有的行為描寫秀逸 尤其最後的

這點 京アニ不愧是女性スタッフ眾多的公司 這方面的描寫有些地方真實得可怕 而且也很萌 比如說
吃飯的那一段 汐將盤子推回去 拿湯匙吃飯的樣子 小跑步去拿調味包的種種描寫激萌 跌倒的那段

パンツはどうした!?パンツを見せろよ!← あなた、最低ですw

那跌倒的姿勢 也許很不謹慎 但還是讓我生出這種想法 在這回 朋也刻意想避開汐 就算無法避免和
汐的接觸也盡量不去看臉的描寫 因為汐比起原作更像是渚的關係 所以也更能理解朋也的心情 在
這一話 朋也的態度還好 但下回的前半大概就會一口氣下落到最低 雖然下回的後半也是泣きシーン

就是了 這回最後 和ED的連結GJ! 話說 古河家客廳的食蟻獸玩偶和樓梯新增的汐專用手扶 やられた…

CLANNAD ~AFTER STORY~ 16

やはりここは何度みても・・・(涙)

snapshot20090129111225 by you.
Title



在幻想世界中 已經是入冬的時節了 細雪也開始降下 少女因為寒冷 所以現在一直都待在屋子裡頭
只是 破爛人形卻沒有待在少女的身邊 因為 它有著不完成不行的工作 完成自己和少女一直組裝的
飛行機器 然後帶著少女離開這個天寒地凍的地方 只是不管它怎麼努力 它能做到的只有將部件給

集合而已 要怎麼組裝 以怎樣的方式組裝 集合之後的所有工作它都做不到 所以…自從渚因為虛弱
所以在日間倒下的那個事件後 當朋也去上班的時候 早苗每天都會來到兩人的公寓幫忙照料著渚
有的時候如果有時間 秋生也會放下店那裡的工作露面 這天送早苗回去的時候 朋也不由得如此道

もしかしたら、早苗さんは俺を恨んでるんじゃないかって思う事があります。
俺と出会わなければ、渚は危険と隣り合わせの出産なんかしないで済んだ・・・

俺が渚を変えてしまったんです。初めて会った時のアイツは本当に弱々しく見えたんです。
俺が声をかけなかったらずっと坂の下に立ってたんじゃないかって思うくらい。

俺は自惚れていたんです・・・アイツは俺と出会ったのがきっかけで強くなった、
俺もアイツのお陰で強くなれたって・・・

その通りです、朋也さん。私も秋生さんも朋也さんにどれくらい感謝しているか・・・
でも、俺は分からなくなったんです。

俺がいなければアイツは今でも家にいて、
友達は少なくてもそれなりに幸せだったかもしれない・・・
でなきゃ、俺なんかよりいい奴と出会ってもっと幸せになっていたかもしれない。

そんなこと考えられませんよ、朋也さん。
早苗さんは優しい人だからそういってくれるのは分かってました。でも・・・

本心ですよ。すみません、少し甘えてしまいました。

也許早苗會恨自己也不一定 如果沒有和自己相會的話 渚也不會在現在遭遇出產的危險 因為兩人
相會 所以兩人都因此改變 不只渚改變了自己 自己也改變了渚 如果沒有和自己相會 雖然渚可能會
跟過往一樣沒什麼朋友 但卻會得到相應普通的幸福 也許 會遇上比他更好的人也不一定 但說到這

早苗打斷他的話道 沒有這種事的 以溫柔 並且認真的眼神注視著朋也 在那之後 大腹便便的渚有時
也還是會出外稍微走動 這天則是為了前去醫院檢查所以出門 在等待計程車的時候 兩人說起有關
聖誕節 同時也是渚生日很快就要到來一事 朋也問道 渚今年想要什麼禮物 渚還是想要だんご抱枕

雖然知道很難再找到第三個 但是朋也還是花了一番功夫用弄來一個 聖誕節當天 渚也因此非常的
高興 自己抱著一個 然後希望朋也抱著另外兩個 從早苗那接過另外兩個だんご抱枕 朋也將臉埋入
抱枕當中 感受著渚的味道 正月時分 春原 藤林姐妹還有ことみ也利用這個機會來探望朋也還有渚

不管是誰還是跟過去一樣 這也包括朋也他們在內 在房間裡看著來自眾人的賀年卡 春原也從朋也
那裡接過芳野的新單曲 這是自主出的唱片 朋也希望春原可以將這張唱片交給芽衣 之後 春原對著

男の岡崎、父親になるってどんな気分だ?妙なこと聞くんだな。あたしも興味ある。
親になるってどんな感じなんでしょうか?

僕はさ、親になるってまだ先の話だと思ってたんだ。
でもさ、お前らがそうなるって聞いていきなり身近なことに思えてきたんだよ。

お前らの前でこんなこと言うのも何なんだけどさ。

父親なんて好きでなるもんじゃないと思うんだ、
地震とか雷とかそういう天災みたいなもんだと思ってる。
だから、どんな気分でそんなものになろうとしてるのか知りたいんだよ。

さ~ね、分っかんねえ。正直、実感だってあるんだかないんだか分からない。
ただ好きな人ができて、そいつのために生きてたらそうなった、それだけだよ。

朋也問道 成為父親到底是怎樣的感覺 這點 其他人也有興趣 春原接著道 自己認為 成為父母還是
很遠的事情 但是見到兩人後 卻感到這天的到來事實上也沒有那麼遠 對他來說 父親不是喜歡當才
當的 所以他想要知道 成為父親到底是怎樣的心情 面對這問題 朋也回道 事實上他也不知道 老實

說的話 就算是現在他也還是沒有什麼實感 只是有喜歡的人後 自然的就走到這一步 聽了這回答後
春原笑道 看來朋也還是跟過去沒有兩樣 原本以為兩人已經走在人生很前面的地方 但是卻意外的
還在身邊 使得他 包括其他人也不由得的安心下來 之後 ことみ則是開始說起有關自己現在正研究

父母過去研究 有關於隱藏著的世界一事 只是因為ことみ的說明當中 專有名詞太多之故 所以最後
眾人就開始有聽沒有懂 總之結論就是 隱藏的別世界事實上意外的和這個世界相近 並且以各種的
方式連接著 也許互相影響著也不一定 聽著ことみ的話語 突然間 朋也見到了從沒見過 荒涼的世界

何だ!?どうして急にあの時のことなんか思い出したんだ!?
終わった世界の女の子、何故俺はあの物語を知っていたんだ・・・?

當年渚演劇劇目的 終結世界中 唯一存在少女的故事 那個物語的後續 但很快的 就被眾人的話語給
引回 也許 這世界不只有一個 有著許許多多的世界 就跟未來一樣 有著眾多可能性 在這正月時分
跟春原等人的再會 對岡崎夫婦來說 是很讓人高興 同時感到溫心的一件事 自從知道秋生他們過去

之後 偶爾 朋也也會來到那個秘密場所 現在則是快要完工醫院的所在地 這個城鎮一直的在改變中

オメーも来てたのか。町は変わり続けていく、何もかも変わらずにはいられないんだ。
人が生きてくってのは、そういう事なんだよ。

でも此処はあんたにとって大事な場所なんだろ?
もし、この工事を妨害したら渚は元気でいられるのかな・・・何かふとそんな気がしてさ。

馬鹿言うな、此処に大きな病院ができるのは街の住人にとっていいことだ。
俺達の感情でどうこうできる問題じゃねえ。

俺、この街が嫌いになりそうだよ。
実はな、関係者に頼みこんで、木は何本か残してもらうことになってるんだ。
ともぴょんもやったんだろ、似たようなこと。

而這種改變的腳步卻不會停下 人們的生活就是這樣的事 朋也不由得想道 如果妨害工程的話 也許
可以讓渚的身體好轉也不一定 當然 這是不可能的事 對秋生來說 他所採取的行動也只是 實際上的
拜託關係者留下幾顆樹 這種程度而已 畢竟在這裡建成醫院 對住在這城鎮的人來說也是好事 之後

開始下起連日不停的大雪 整個城鎮成為白銀的世界 彷彿一切都被這場大雪給中止了一樣 而就在
這種狀況下 預定出產的二週前 渚開始陣痛 已經幾乎可以確定將會早產了 將助產婦的八木找過來
眾人很快的進入接產的工作 而朋也的工作就是 給予在極度痛苦中的渚 鼓勵一事 在這漫長過程中

渚は何度も気を失った。また痛みで目を覚ます、目を覆いたくなるほど残酷な光景だった。
長くて、出口の見えない時間が永遠に続くかと思った。俺自身が気を失うかと思った。
心が耐えられなくなったのだろうか、全てに絶望してしまったのだろうか・・・

渚多次的失去意識 然後又因為劇痛所以醒過來 讓人無法再看下去的苦痛 一秒如年的這段時間中
朋也感到 這見不到出口的時間就像是會永遠持續下去一樣 就連自己都要失去意識 對所有的一切
感到絕望 然後 朋也從暗闇當中被嬰兒的哭聲給引回現實 接過自己的孩子汐後 朋也做的第一件事

俺達の子だぞ、汐だ。元気な女の子だ。よくやった、本当に・・・
でも少し疲れてしまいました・・・ちょっとだけ休ませて下さい・・・

渚、待ってくれよ、渚!もう少し話をしよう、聞いてくれてるだけでいいから・・・
ほら、俺たちの子だ、サルみたいな顔だよ。すっげえ小さい。
呼んでみるかな?ほれ、汐、汐・・・口はママだ・・・

きっとすぐ大きくになるよな、小学校に上がって、
俺とお前は付き添って、授業参観とか、運動会とかさ。
家族でやるだぜ!俺、そんなこと一番バカにする奴だったのにな。

渚、ずっと傍にいてくれるって言ったよな・・・?

ずっと一緒だって、何度も何度もそう約束したよな?
それが俺の夢だった、生きてたっていいことなんて何もない。
くそ面白くもない人生だってそう思ってた奴がやっと見つけた夢なんだ。なぁ、渚、渚・・・!

就是呼喚渚的名字 讓渚看看自己的孩子 只是 剛生產完的渚卻是無比的虛弱 就連睜開雙眼的力氣
都已經所剩無幾了 哽咽著 朋也一手抱著汐 一手握住渚的手 說著許多還未完成 家族三人一起將要
實現的夢想 只是到最後 渚的手卻無力的垂下 閉上的雙眼 再也不會張開了 不管幾次呼喚渚的名字

不管多麼的想要和渚一起繼續走上人生的道路 可是自己終於找到的夢想 卻在此刻因為渚的死而
同時破碎 在渚還留有餘熱 就像是睡著一樣的遺體上 朋也他痛哭失聲 當年 首次見到渚的那個瞬間

出会わなければよかったんだ、このまま別々の道を歩いてればよかった。
俺は渚と付き合わず、結婚もしない。

そして、汐も生まれない、そうすればこんな悲しみは生まれなかったのに・・・
出会わなければよかった・・・

如果沒有相遇 沒有交往 沒有結婚 沒有生出汐 那就不會發生如此悲傷的事情 如果說沒有相遇的話…


下回 堕ちる

果然在視聽前先在旁邊準備衛生紙是明智的選擇 加上畫面 演出以及聲優的演技後 破壞力非凡的
一話 對應隱藏的世界這個再次被拿出來用的伏筆 今回的幻想世界跟過去相比也大幅的增加一話
所佔有的時間 因為冬天的到來 少女漸漸的無法自由行動 但就算是如此 破爛人形還是努力的想要

完成可能可以拯救少女的飛行機器 只是以它的能力 卻有其極限存在 所以…這樣的流程 如果我的
預想沒錯的話 接下來的好段時間 直到今回增加到十二顆的光之玉集到最後一顆前 幻想世界片段
大概都不會再出現吧 本編的話 伴隨著渚出產的接近 即將為人父的朋也 心中隱藏不安也隨之增大

朋也と渚、同じく自分に自信がな(かった)い人間だからだ

原本 不管是朋也還是渚 都是屬於那種對自己很沒有自信的人種 因為相會 所以兩人也在和這世界
有更廣泛的接觸 同時因為這個改變所以兩人一起變堅強起來 尤其對朋也來說 當初高中時代之時
因為和有著跟自己同樣境遇的春原在一起 所以才沒有墮落 因為和雖然沒有自信 但是想要前進的

渚在一起 所以一同相扶前進 以很多種意義來說 朋也雖然表面上是那個樣子 但卻是相當有依存性
的那種人 這回之所以會對早苗說那些話 而對話的用語又是那樣也是因為這一點 聖誕節時 岡崎家
迎來だんご大家族的第三個成員 正月時 利用這個機會 春原 藤林姐妹還有ことみ也前來拜訪這兩人

ことみに和服・・・スタッフはわかってくれるじゃないか!

雖然說藤林姐妹的私服姿也很棒 不過のとみ的和服因為以很多種意義來說都實在是太適合的關係
所以在登場的瞬間就奪去我的目光就是 在這也許是本編當中 最後一次幾個人在一起的這段內容
當中 芳野路線最後的一小段劇情在這裡消化 不過實際上沒做到的部份也只是自主出唱片的苦力

還有芳野和公子的閃光而已 這點程度的話 比起佔用動畫寶貴的時間 靠自己補完也許也比較合適
另一方面 朋也也被春原問起 當父親的感受是怎樣 まあ 這個問題以很多種意義來說 回答的人心情
應該都很複雜就是 也許像朋也那樣回答是最能反映出多數父親在這種時候 最適當感言也不一定

隠された世界の理論

同時 今回ことみ再度提起的這個理論 是對今後的劇情有著舉足輕重的重要伏筆 雖然劇中杏等人在
聽到最後根本就聽不懂 但對於劇外人的我們來說 比起原作 ことみ的這番說明要來得簡單易懂多了
就算是沒辦法完全聽懂 只要理解重點是 世界也許並不只有一個 而各個世界有可能會超越像時間

或是空間的常理互相影響 這樣就足夠了 朋也在一瞬間所見到的影像就是一個例子 今回Aパート的
這段大概是最後有著歡笑的一段 而除了杏還有絕對會再登場的保證外 其他人會不會再登場實在
是很難說 接下來有好段時間的劇情 除了アッキー會多多少少讓氣氛緩和一點外 將會是一連串沉重

展開 看著將要完工的醫院 朋也升起 如果防礙工程 渚的身體是否會好轉的這種想法 只是 世界的
改變不是個人之力可以阻止的 就如秋生所言一樣 這是世界延續下去的定理 而秋生也以自己做法
想要最少留下一些回憶 話說動畫雖然沒有做到 但在原作 當工程才剛開始的時候 秋生事實上的確

是幹了防礙工程的種種事 不過不管動畫有沒有做到 比起朋也 秋生更有行動力這點是確定的 雖然
過去這部作品不只一次的表示 朋也和秋生很像 但是在自信這點上 兩人卻是天差地遠 這話後半段

出口がない・・・白い闇・・・

則是將這回的標題給完美表現出來 整部作品最痛的一段 まあ 是不是最痛的一段 或者是這部作品
對自己來說是不是真的有痛的地方是見人見智的就是 總之 不管是台詞 還是演出 全部都是配合著
這個標題 或者該說 這標題是配合這段而取出的也不一定 話說 對於中村悠一和中原麻衣兩人來說

應該都沒有這類型演技的經驗 不 在那之前 哪部作品會有這樣的展開本來就是個疑問 在動畫裡頭

ここは十七歲の出番で違いない!

或是更久之前原作配音時 比起音監的指導 也許兩人參考十七歲的可能性還比較大 當然 這一切都
只是個人的猜測而已就是 渚在永遠閉上雙眼後的那一段 相當程度的將朋也和渚兩人的新婚生活
給補完 這是原作所做不到 或者是如果想做到同等級的話做到死的演出 然後時間被拉回了最開始

朋也:俺はこの町が嫌いだ・・・

還是一期的時候 第一話 朋也最初的台詞 從討厭這個城鎮 到喜歡這個城鎮 這話再前面一點地方是
自己可能會討厭這個城鎮 最後又回到了 自己討厭這個城鎮的原點 同時以映象的方式做出 如果說
當初朋也和渚沒有相遇的「if」假想 而跟過去每話最後的「つづく」不同 這次是以一期的標題做

結尾 まあ 實際上的話 這回是真正"渚"路線結束的一話 這樣做的理由可以理解 接下來的展開比起
表面上的"汐"編 倒不如說是朋也真正面對一切的描寫也不一定 不過在那之前是朋也因為失去了渚
放棄育兒責任 整個人墮落下去的描寫 今回一開始門牌上的三個名字 到了下回的預告中也整個被

狂暴的方式給撕去 渚去世後朋也過的是怎樣生活也可一窺而知 在這當中 同樣失去愛女的古河夫婦…

CLANNAD ~AFTER STORY~ 15

作監は堀口か・・・それが丸い顔の原因だよな

snapshot20090122095225 by you.
Title


在去了醫院後 判明了渚已懷身孕兩個月 雖然接下來要走的路還很長 但朋也還是堅定的道 自己會

朋也くんがいてくれるので安心です。今日までも二人で頑張ってきました。

あの日の秋生さん、そっくりですね。
私達が渚を授かった時も秋生さん、俺が守るって言ってくれましたよ。

そうだったな。頑張れよ、甲斐性なし!

保護渚和孩子的 就跟當年的秋生一樣 這句話從早苗口說道出 坐在回去的公車上 朋也他不由想起
當自己出生時 父親又是怎麼想的 在那之後 知道此事的眾人對朋也做出祝福 包括職場在內 而芳野
也以他的方式鼓勵了朋也 只是現在的渚卻因為懷孕 所以處於很糟糕的狀態 身體不舒服 不管吃了

什麼都會想吐 而朋也就待在這樣的渚身邊照顧著她 然後又過了一段時間後 渚的身體也就好多了
然後渚對朋也道出 自己想要自宅出產一事 因為如果在醫院出產的話 在父母可以抱到孩子前 先行
抱到孩子的會是醫生和護士 她想要讓朋也第一位的抱到孩子 知道此事後 朋也和秋生他們做商量

舐めたのは俺が最初だぜ!

並且知道了當初渚出生時 最先舔了渚的是秋生一事 對於渚的希望 不管是秋生還是早苗都打算要
尊重 只要對身體沒有危險的話就沒關係 在決定下來後 早苗聯絡了自己身為助產士的友人 名八木
從今天起開始幫助渚直到平安生出孩子為止 在現在的狀態下 渚受眾人的關心於一身 而她自己也

知道此事 她唯一的希望只有 將孩子生出 並見到孩子一事 有時候回到古河家 秋生和早苗對於這位
將會誕生小生命相當疼愛 只是事情並沒有如此順利 某日當朋也回到家後 見到的是躺在床上的渚
還有在身邊的早苗和八木 據兩人所言 渚是白日間將早苗到來時 見到倒在廚台前 然後就成了現在

這個樣子 因為發生了這件事 所以早苗現在每日白天 朋也去上班時 都會陪在渚身邊 只是這天朋也
回來後 早苗卻邀朋也來到渚曾經打工過的家庭餐廳 然後提起 自己還沒對渚說的事 而那就是 如果
這樣下去的話 可能會對渚造成生命危險 如果一般的狀態下 應該是可以平安出產 但是如果渚她那

例行的病發作的狀態下出生的話 那情況非常的不樂觀 最壞的情況下 不得不考慮將孩子放棄 最後
早苗能說的只有 朋也和渚兩人好好談談並做決定 而她們 會盡全力支持兩人所做出的決定 而當然
渚沒有放棄出產 來到古河家 朋也和秋生提起此事 他們決定 如果可以減少危險 而且非做不可的話

他們夫婦也考慮在醫院出產 聽了朋也的話後 秋生帶著朋也來到他的秘密場所 那裡現在為了建起
醫院 所以成了施工場 在這裡 秋生和朋也說起兩年前那個事件的後續 重病之身的渚 以那年幼姿態
在大雪中等著秋生和早苗回來 當秋生回來時 渚已經倒在雪中多時 幾近沒有氣息 那時是秋生一生

最悲傷的一刻 等秋生發覺時 自己抱起了渚 朝山上奔去 然後開始祈禱 這是他所剩 唯一能做的事

夢じゃないかと思った。でも現実だった。涙が溢れて、全てのものに感謝したよ。
それ以来、ずっとこの場所を見てきた。此処が渚の分身のように思えてならなかったんだ。
不思議な話だろ?でも本当に起きたことなんだよ。

祈れば必ず願いが叶うなんてありえねえ。
だが、ギリギリまで必死になって力を尽くせばそう悪い結果にばかりならねえだろ。

生めと言ってるんじゃねえぞ、一番苦しんだ奴が決めればいい。
その結果は皆で受け止めようってことだ。

な、小僧。いや朋也、これからお前にも苦しいことや悲しいことが待ってるはずだ。
お前達なら、俺達なら乗り越えていけるはずだ。俺達は家族だ、助け合っていくぞ。

那時 這個地方隨著朝陽的升起 一切都被綠意給包圍 在這溫暖之下 渚張開了雙眼 奇跡在此發生了
雖然奇跡發生是不可能的事 但是盡全力做自己能做到的事 絕對不是壞事 那之後 他一直都看著這
有如渚分身的場所直到現在 他想說的是 接下來等著朋也的大概是非常悲傷痛苦的事 但如果他們

在一起的話 一定可以越過困境 因為他們是家族 朋也點頭做出感謝 之後某日 朋也和渚兩人一起到

そうですか・・・それなら、「汐」というのはどうでしょうか?
海の水が高くなったり低くなったりする潮の満ち引きのことです。
これなら男の子にも女の子にも合います。

きっと人生には色んなことがあります。でも時が経てばまた満ちて傍に帰ってきます。
ずっとそれを繰り返して、私は汐を見守っていきます。

渚よりも汐の方が大きい存在だよな。そうですね、海ですから。
そんな風に何もかも包み込み、育むような優しさをもった奴になれるかな・・・
なってほしいです。

川邊 感受到小生命在渚腹中的鼓動 兩人在這裡決定了孩子的名字 因為朋也有姓可以給孩子 所以
他希望孩子的名字從渚的名字來取 最後 渚所想到的名字是"汐" 全名為"岡崎汐" 這是個可以同時
給予男孩和女孩的名字 同時 也有著潮水返來的意思 人生會發生許多的事 但只要時間經過 這孩子

一定會回到她們身邊 回到"渚"的懷抱當中的 兩人希望 這孩子可以成為擁有著廣大溫柔心胸的人

今年の夏も海に行けなかったな・・・
はい、私も朋也くんと海が見たかったです。

じゃあ約束しよう。来年は汐と三人で海に行こう、約束だ。
約束・・・約束してくれるよな、渚?約束・・・します。

然後兩人約定 明年和汐一起去海邊 雖然帶著已有覺悟神情 但渚還是和朋也做了約定 明年一定一起…


下回 祝福

暗示了很多未來展開的一話 甚至可以說 光是這話就可以當做是接下來所有展開的基石了 對於有
玩過原作的人來說應該可以理解我在說什麼就是 今回的作監是由堀口所擔當 果然シリアス回之時
還是有微妙的違和感 但因為堀口本身作畫在表情表現上的秀逸 所以這回很多面部表情上的特寫

尤其是最後那段 朋也和渚兩人的表情真的很有感覺就是了 這回一開始沒多久就判明 渚已經懷了
兩個月的身孕 從作中的季節感來判斷的話 應該是七月 更早一點的話 可能是五六月的時候 一般的
懷孕時間是九到十個月 換句話說 如果以五月做基準的話 那孩子出生的時間就是一月或者是二月

以此類推 這回中段的時候 早苗將朋也給找出來說的話 擔心的大概就在這裡 本來渚身體就已經是
很弱了 如果出產時又發作 而且那奇怪的病又常常在冬天發作 換句話說 出產時發作的機率非常高
那渚就會有生命危險 まあ 原作裡頭有關於這一段 也有另一種方式的描寫方式 不過因為現在說出

就會成為下回展開的ネタバレ 所以現在我還是先做保留 只是 不管有沒有玩過原作 對於接下來的
展開 只要動畫有一直看到現在的人 多少也看出會怎樣了 尤其今回的暗示多得跟什麼一樣 比如說
渚不管怎麼樣都想要生下孩子 身體開始時而出現問題 還有最後的那個約定等 唯一和原作不同的

也許是為了要增加真實性 所以讓朋也和渚兩人考慮 如果真的不行 會在醫院出產 只是就算是這樣
以原作那樣的出產形式 不管有沒有打算考慮都不會改變結果的就是 在這一話 朋也和渚兩人受到
許多人的祝福 也受到許多人的幫助 其中又以秋生和早苗兩人 一直都待在兩人身邊 將那幕四個人

一起唱「だんご大家族」的一幕給加進去也是為了強調"家族"兩字 而且不管是早苗將朋也找出去
說明渚狀態時 最後說的那句話 還有秋生將兩年前沒說完的事件說完後 最後說的話 都是同樣打算
陪著朋也和渚一起走下去 還有他們是家族的話語 同樣的主題以巧妙的方式三番兩次的被提起 而

奇跡の可能性

秋生所提起的那段過去後續 則是跟過去做像是風子編的時候一樣 強調著奇跡發生的可能性 還有
跟這個城鎮的傳說 以別種方式連接在一起的一種手法 而這回一開始的朋也 雖然說自己會保護好
渚和孩子 但在全編當中 卻有很多地方都描寫著朋也的不安 因為一直到現在 除了和渚相遇 並結婚

朋也總是在得到幸福的瞬間被打到谷底 所以對於"可能性"的不安也比常人要大 在這之後的展開中

幸せを信じない人の行く末

某方面來說 這也是其中一個主題 開頭在公車上朋也想起父親的事也是暗示的一部份 這回的最後
"汐"這個名字也決定了下來 雖然是很地味的一段 但是渚的那段言語卻是屬於原作名台詞的一段說
將渚和汐給連接起來所想出的這個名字 同時也有著父母對孩子期望的意思 而在這回預告的部份

ことみ:隠された世界は一つじゃないかも知れないの、
色んな世界がたくさんあるって説もあるの。

朋也:藤林、お前いつだったか占いの話をしてるときに、そんな事を言ってたよな。

椋:はい、決まった未来が一つだけあるんじゃなくて、色んな可能性がある。
いまでもそう思っています。

則是讓將會於下回登場 於正月時候來到朋也他們家拜訪的其中兩位說出非常重要的暗示 而兩人
所說的話 也是很久很久以前就已經埋下的伏筆了 沒記錯的話 當時的感想我應該也有提到的才是
下一話不只是ことみ和椋 春原和杏也會一起到來 除了杏外 說不定真的會成為最後一次的見面的說

不過也不排除再一度開始 這樣的話…嗯…總之 下回將會是全作最大的山場 做好心裡準備會比較好