私自身です・・・あの日からの私、だから・・・別れよ――

Title

坐在已不再使用的車站月台長椅上 蓮治等待著千尋的到來 不久後 千尋到來 帶著最後她獨力完成
的小說 可是這並不算是完全的完成 完成是在蓮治讀完之後才算 因為這小說是和蓮治一起寫出的
蓮治問道 最後的結局到底是怎樣 女子進入畫中還是男子來到世界 千尋要蓮治自己去看 但是她卻

不希望蓮治在她面前看 她可以寫出小說 完成這個夢想 沒有蓮治是做不到的 所以她已經…到最後
她再次感謝蓮治為她做的事 並問說有什麼事她可以感謝蓮治的 這使蓮治說道 希望可和千尋約會
雖然有點驚訝 但千尋她答應了 日期就定在隔日 因為約會的關係 所以千尋加上一個條件 而那就是

等約會完後 蓮治才可以讀完成的小說…教會裡頭 火村說道 千尋真的和那個人很像 但當千尋問起
他的回答卻是千遍一律的已經忘掉了 千尋也沒有繼續的問 則是開始了喜歡一個人是怎樣心情的
這個話題 火村沒有直接回答 但他說道 當察覺到的時候 通常都太遲了 這使千尋笑道 自己說不定

也已經太遲了 最後在回去睡覺之前 感謝火村這些年來為她做的一切 之所以會現在突然這樣子說
千尋道 如果不在想說的時候說 會忘掉的 火村則是在最後交給她學校屋頂的鑰匙 第二天在往常都
見面的月台 今天千尋比較早到 可愛的打扮一瞬間就奪去蓮治的目光並讚不絕口 兩人決定先一起

去看電影 因為千尋不想看悲傷片 所以最後決定看笑劇片 但看完後 千尋還是哭個不停 因為那一部
笑劇片意外的是溫暖人心的物語 最後的展開讓千尋不由得的哭起來 還因為哭得太厲害 所以離席
兩次 在這之後 兩人繼續約會 千尋在娃娃機面前駐足 在被蓮治問說是不是想玩時 堅定的用力點頭

泣きすぎだろｗｗｗｗｗ

但到了最後 卻還是沒有抓到想要的玩偶 使得千尋又再次哭了起來 蓮治安慰千尋 下次再買給千尋

「私を連れてって！」って言ってたんです・・・
戻ろう！あれがいいんだよね！！僕が絶対に取るから！

但千尋卻道 那個孩子在對自己說帶它走 看她哭成這樣 蓮治拉著千尋的手帶她回去 在試了多次後
終於成功的夾到千尋想要的胖雞玩偶 千尋連命名都命名好了 這之後 兩人一起去拍了大頭貼 雖然
有很多份照片 但千尋只要一張 並將那一張貼在日記的某一頁 黃昏的時候 兩人去到海邊 今天千尋

玩得真的很開心 兩人手牽著手坐在海邊看著海 想起兩人一起渡過的時光 千尋靠著日記的外保存
蓮治則是打從心底的回想起這些記憶 千尋說起明天的事 這使蓮治加強握住千尋手的握力 並說道

明日なんて、来なければ良いのに。
そんな事、言ってはいけません。
明日は今日より良い日かも知れないじゃないですか。

明天不要來就好了 這使千尋微怒的道 不可以說這種事 笑說明日一定會比今天還要好 然後取出了
火村有的那個鑰匙 兩人決定一起到屋頂去 並因為過於美麗的景色說不出話來 兩人都道 回去時候
一定要好好感謝火村才行 千尋因為過於興奮所以在屋頂上跑著 在夕日的照耀下 蓮治認真的說道

好きだ。キスしても良いかな？
そういう時は、黙ってキスするんですよ・・・

自己喜歡千尋 並問道 可不可以接吻 千尋害羞的說 這種時候應該要靜靜的吻下去才對 蓮治他這次
吻了下去 並還想要抱住千尋 使千尋像受驚的兔子一樣震動 這使蓮治放開他的雙手 但這次反而是
千尋將他回抱 並說這樣沒有關係 兩人在屋頂上有了關係 不管是蓮治還是千尋 面上都帶著幸福的

笑容 事後 兩人在夜晚的教舍中再次深吻感受事中的感覺 來到平時寫小說的圖書室 蓮治不由得的
想起再過不久 千尋今日的記憶就會開始消失的事實 差不多到了時候 千尋對蓮治道 可以開始讀她
所寫小說最後一段了 而她則是會去屋頂 回讀那本有著她和蓮治共有記憶的日記 蓮治他讀去日記

女の子は世界で一人、だから彼女は神様だった・・・
不思議なことが起こった、絵の中の二人が動きだした。
神様はじっと絵の中を覗き込んだ・・・

絵の中の二人は楽しそうに笑い合っていた。
しかし絵がぼやけていた、世界そのものが歪んでいた。
「どうしてだろう」と女の子は思った・・・

女の子に不思議な感情が芽生えた。
その感情は形容することが出来なかった。
なぜあれほどはっきりしていた絵が見えなくなってしまっていたのか？

絵の中の二人は笑い合っている！それだけは感じる。
彼女は絵を書き直した、何度も何度も書き直した。
しかしことごとく同じ結果となった・・・

女の子はよく分からなくなった、何もかもがよく分からなくなった。
女の子は世界で一人、だから彼女は神様だ。
神様は世界ももっとずっと綺麗にしようと思った。

彼女はすべての絵を燃やした。
彼女の城を燃やした。
彼女は自分の思い出を燃やし尽くした。

最後ニカミサマハ
世界ニヒトツ残ッタゴミヲ―崖カラ捨テタ――

不可思議的事發生了 畫中的兩人開始動起來 少女一直看著畫中幸福的兩人 但不知道為什麼 畫中
的事物卻開始模糊 少女無法看出畫中到底是什麼 就算是重繪 結果也是一樣 少女無法理解 在最後
為了讓世界更加的美麗 所以少女將所有的畫燒了 將城堡也給燒了 連自己的思念也一起燒了 最後

神將世界唯一留下的最後一樣垃圾 從懸崖丟下了…才剛看完 蓮治就朝屋頂急奔 千尋站在屋頂的
邊緣 問蓮治感想怎樣 蓮治說道他有點驚訝 竟然會是這種結局 千尋說道 這是對那少女最好的結局
從這個世上完全的消失 蓮治理解 或者更久之前就已知道 少女就是千尋 千尋就是少女 千尋說起了

有關綿羊的事 自己什麼都做不到 自從那天後 唯一的願望就是寫小說 在和蓮治一起將小說完成後
她就已經沒有任何留戀了 從這個世上消失 是從一開始就已經決定好的事 千尋流下眼淚 帶著笑容

蓮治くん、お別れしましょう。私はこんなだから・・・
「好きです」と言える内にお別れしたいんです。

說道 趁她還可以說喜歡的時候 就這樣分別吧 自己存在於這個世上只會繼續給身邊的人造成麻煩
給蓮治造成麻煩 她想要將這樣的自己給終結 蓮治給了自己很多很多 但自己卻一直只是哭著 並且
害怕著面對一切的逃避 抱著這樣自己 為自己毫不保留用上感情的蓮治 她最喜歡了 所以這個就是

嫌いだから消えるんじゃないんです。
こんな私でも蓮治君を不幸にしない方法があったんです。
何も出来ない筈の私が、それを見つける事が出来ました。

她給出的答案 什麼都做不到的她 也是有可以做到 唯一的事 當蓮治踏步向前喊道不可時 千尋她從

私自身です。蓮治君と会ってから、今日までの日記です。
これでもう・・・蓮治君を知ってる私は消えました。
これでもう・・・貴方を思い出す事はありません。これでもう・・・本当にお別れです。

口袋拿出了紙張 將之散往天空 抓住其中一張紙張的蓮治發現 那張有著今日的大頭貼 這是千尋的
日記 而且還是從和蓮治相會後 直到現在的日記 這樣做了後 千尋就再也想不起蓮治的事 這是真的
分別了 其中一張日記的紙張被折成了紙飛機 飛往高空 蓮治的面前 千尋…而散於天空的紙張 其中

一張 或者是那紙飛機 飛到了海邊 降落於沙灘上 並被不會停留 周而復始衝上沙灘的波浪給捲走了…

下回 最終回・愛

最終回三部曲的中曲 比起上回微帶激動感情(上回曾說過的聲優演技式演出) 這回整話都是以極靜
的展開將蓮治和千尋線的主題以絕美的映象式演出帶出 在第六話之後 整話的主要スタッフ全數由
宮崎修治負責 最終回三部曲中其中一話還可以這樣做 換句話說 是被信賴的證明 下回的スタッフ雖

還沒有公佈 完全的保密 但大概是會跟第一話一樣 由大沼心監督親自負責吧 這回有兩個主題 一個

反復の繰り返す

是不斷的重復 前半段直到第一次就在外面做的閃光約會劇情 除了很多的フラグ被埋下外 藉由千尋
一直在哭的十二歲精神年齡表現方式 和千尋線的大主題 記憶的留失和回歸達到一石三鳥的效果
有關於千尋的精神年齡不過是十二歲這一點 這一話是表現最清楚的一話 雖然說讀了日記就大概

可以回歸到一定程度 但精神年齡還是不會改變 而千尋本身的個性也許就像這樣 可愛的服裝也是
這點的表現方式之一 送這件衣服說不定是景為妹妹唯一做的好事也不一定(喂!) 不過也因為這樣
的關係 所以前半段的千尋萌度爆表 看喜劇片也可以哭成那樣 還說玩偶在對自己說帶自己回家XD

蓮治拉著千尋的手回去夾娃娃機那裡的BGM神 這一話的第二個主題則是從最開始的標題就出現

対比

這個主題事實上可以跟很多部份連接 像標題的話 雖然一直以來都是以黑白交接的畫面來表現的
但這次的卻是正中剛好切一半 代表著更深層的意義 千尋線之外的連接則是可想到火村所說的話
千尋和那個人(優子?)很像 優子上一話說みやこ和自己很像 火村說自己想看看擁有同樣夢想(蓮治)

到底會有怎樣不同的結果 但他卻持有紘也持有的屋頂鑰匙 把握群像劇這個作品特質並發揮到了
這等程度的高山カツヒコ人物關係的構成秀逸 和千尋線在本話的連接則是接近全部都在台詞上頭

ごめんなさい、さようなら

同時說對不起和謝謝的台詞常常被使用到 但用在這一話卻符合了對比這個主題 這句話上一句的
並不是因為討厭所以才會消去的話也是和因為喜歡所以才這麼做成對比 預告的部份 火村所說的
台詞也有一定程度的這種型式構成 最後超展開(?)的笑劇片也是一樣 明明是笑劇片 但是最後卻有

那樣展開的對比 重覆和對比這兩個主題不斷的在這話 以台詞和映像表現方式展現出來 並由千尋
自己以完成小說的方式劃下句點 加上下一話就是最終話 這是所謂巧思的勝利 除了和OP/ED伏筆
的回收外 最後日記飛舞於空的鬼演出加上音樂 在看到的瞬間就鳥肌立起 因為有新海誠映像協力

所以說該幕是刻意重現原作屋頂那幕 現在想想 那幕裡頭的應該就是當年的火村和優子了說 當初
第一話或是挑選表的感想好像曾說過 不知道新房和大沼心他們見到新海誠的OP後會有怎樣感想
現在反而反過來想知道 新海誠見到這部動畫後有什麼感想說w 這回最後的預告繪是七尾奈留負責

最適合最終繪的人 這話結尾完全猜不出下回會是怎樣結局 將三對配對都連接的話 今期神作確定

最終回・愛の歌

如果日記等於小說中少女丟棄垃圾 那少女自身…下週ef最終回的感想將會排在行程中的最優先事項