景・・・そういうことか・・・（默）

Title

いつから私は、この円の外に出ることが諦めたんだろ・・・

在一個圓當中 腳被鐵鍊給鎖住的千尋 不知道什麼時候開始 放棄出到這個圓外了 一時間 她從自己
的幻想當中醒了過來 現在已是晚上十一點多了 說道自己是否可以出到外面 千尋對自己一本筆記
為了自己將之給鎖起來的事道歉…京介小的時候就對自己母親拍的一段影片入迷 他的母親在身邊

對他說道 自己一直想在這個監督的電影中出演 雖然只是一瞬間而已 但她的確是實現夢想 所以說
她也希望京介可以找到自己的夢想 而現在 京介的確是找到了 而那就是他現在正拍攝 射籃中的景
只不過當景射完這球後 就發現他的存在 在看了自己被拍下的影像 說道拍攝的部份都是臉 完全都

沒有拍到其他部份 雖然京介想解釋拍攝目的不是像景所說的那樣 但下一秒 他就吃了景實實一拳
景還警告他說 下次再拍的話 這次用的將會是右手 十一點的時候 紘終於在朦朧中醒過來 今天的景
並沒有來叫他起來 紘帶著空洞的眼神 想起前日發生的事…蓮治和千尋再次見面 千尋決定跟蓮治

一起寫小說了 不知不覺中 話題就轉到昨日蓮治對千尋所做 讓人害羞的事 使蓮治解釋自己只不過
抱了千尋而已 千尋說道 蓮治讓自己想起一度放棄的夢想 所以她現在想要再做一次 學校 景偶然的
和みやこ碰到 景她想要藉這個機會和みやこ說話 但聽到景說道可能會花一段時間後 みやこ馬上的

就打算離開 她現在正打算要回家 不打算上課 如果是不惜翹課都要說的話 那景就跟上來吧 在最後
景還是跟了上去 回到蓮治和千尋那裡 因為差不多是中午的關係 所以蓮治邀請千尋一起去哪吃飯
因為他也提起自己會料理的關係 所以千尋想要吃他親手做的料理 最後就變成兩人一起去到蓮治

的家中 蓮治的母親一開始就開了自己是蓮治妻子的玩笑 另一方面 久瀨此時也正好在蓮治的家裡
做客 當蓮治在料理的時候 兩人開始做身家調查 問了很多有關兩人的事情 而且很多都是讓人在意
讓蓮治完全靜不下來的問題 最後將鍋子重置在桌上 說道這樣的問法會讓千尋困擾的 但本人倒是

一點都不在意 再次回到景和みやこ這裡 走了一段路後 終於進入正題 由景開口說道紘現在是處於
很糟糕的狀態 再這樣下去 就算是留級都有可能 可是如果現在開始努力 那還是可以成為三年級的
但對みやこ來說 這卻是比剛剛她所說皆勤獎的玩笑還要無聊的事 並在最後點出最重要的一句話來

でもそれは、紘君が自分で考えるべきことじゃないかな。

這是紘他要自己考慮的事情 不是"他人"能夠干涉的 在景能說出對應的話前 她就繼續說道 難道說
景可以負上這個責任嗎? 去學校就可以保證未來? 當漫畫家就無法成功嗎? 紘是大人 所以這種事
應該也自己有在考慮 雖然景必死的說道紘是學生的事實 但在みやこ話下卻完全沒辦法反擊 像是

漫畫家的世界並不是去去再回這樣天真的世界 紘可是拼著手痛也繼續畫下去的決心在畫 如果說
因為景的關係讓他無法繼續走下這條路 那景可以負上這責任嗎? 最後 みやこ說道景不知道自己該
認真面對的是什麼 這樣下去只會繼續自我厭惡而已 最後不關己事的說 現在回去的話 也許還可以

趕上第六節課也不一定 然後頭也不回的離開了…在蓮治家裡 千尋對蓮治解釋自己之所以記錄著
自己所吃食物的原因是因為營養均衡可能會用到 並用點數來記錄 被問道自己是否會料理 雖然說
千尋說了很長一段話 但基本上等於不會料理 之後在蓮治的房間 千尋將自己的點子集交給了蓮治

希望他可以私自讀完 因為她不喜歡別人在她面前讀著自己寫的東西 之後千尋想要知道一些需要
注意的事 千尋說道 因為自己記憶的關係 所以就算開始寫小說 構思和設定等也會改變而造成書寫
小說的困難 最後還加上 像這樣的調整 四年間有三十一次 蓮治說道 有關於這部份他將會想想辦法

円の羊

另外還有一件事就是 說明這件事 千尋在本子上畫了一隻在圓內被圈起來的羊 問道如果羊一直在
這個圓當中吃著草 那圓的面積是什麼 蓮治以普通圓的面積算法回答 但千尋看待問題卻是另一個
看法 因為草不會再生的關係 所以在羊被圈起來的情況下 只要問起這個問題 就會想起羊死去樣子

但最終她還是沒有解釋 為什麼會提起這個問題 並要蓮治將這件事給忘掉…黃昏 景死命跑著 跑到
自己的腳痛得要死的地步 想起みやこ的話 然後想起童年時的那次事件 那個時候比起自己每次都
想要拉紘出去玩 紘更常做的是陪著千尋 一人寫故事 一人畫畫 這使景開始感到孤單 有一次撒謊道

千尋、今日は用事があるだって、だから、ね～

千尋今天有事 所以就拋下和千尋約定 一起去游泳 之後當千尋回來並看到紙條後 她帶著泳圈想要
去跟兩人玩 可是就在途中發生事故 千尋因此失去單目 記憶永遠在那一刻停下來了 當她回過神來
她見到優子在自己面前 說道景一直都在同一個地方跑著 希望有人可以拉自己一把 當千尋她接了

紘的電話再回頭一看 優子已經不在那裡了 當她去到紘那裡 見到的另一人是京介 第一話就是希望
景可以跟他交往 另一方面 千尋最後是由久瀨送回去的 因為他跟火村是朋友之故 所以千尋的事情
他也全部知道 而且還教了千尋一首歌 並為千尋解釋了這首歌的意義 最後問道千尋今天是否玩得

開心 千尋露出燦爛的笑容 答案是肯定的 這也使得久瀨露出微笑 家中 蓮治開始讀起千尋的點子集

女の子は世界に一人。だから彼女は神様だ。
女の子は物心は着いた時には島に乗って、島は狭い、半日があれば歩いて一周できる。
海岸から見える景色は360度、海と雲と、水平線でしかなかった。

島には城があった。城の倉庫には、固存食や生活雑貨で山のように積まれていて、
飢えることはなかった。一生かけでも読み切れないほど、たくさんの本もあった。
それは世界の全てだった。本に書いてあったのは、全ては人間の話だった。

人間は一人で生きていけない、そう書いた本は、いくつがあった。
しかし少女は一人だった。一人でも生きていた。笑う事、泣く事、

大切だと書かれてることは、必要ではなかった。完結していた。
完成していた。彼女は、人類史によって、初めての、

「平均的」な人間だった。総計一名によける総計一平均は、自己と完全と同一である。
だから何をしても全て正しい。そして同時に、全てが間違っているかもしれない。

少女是世界一人的故事 看完這大綱後 蓮治看向羊的圖畫 千尋一直都在無法離開 同樣的一個圓當中…

下回 雨

草川啟造的絵コンテ回 雖說是なのは二・三期的監督 但因為新房是一期的監督 所以就某方面來說
也算是新房關係者 只不過比起過往幾回濃厚的シャフト風格 這次除了最終物語的絵コンテ和獨特的
圓鎖超演出外 其他部份倒是中規中矩的就是 到了這個時點 京介和景的配對終於開始在進行 過去

母親曾拍下的"夢想"在現在成為京介尋找夢想的"目標" 夢想重疊的演出相當不錯 而且到了這一話
反而因為現在的劇情發展 反過來認為 誰都好 快點有人來拉景一把 對京介的偏見(?)也因此少很多
這回的劇情構成基本上是由千尋和蓮治的部份為主幹 其他所有現在發生的事件是支幹 過去那個

事件則是類似於根的部份 超脫於支幹根的存在則是這回還是跟幽靈一樣出現的優子 一開始的那
演出 中段千尋有關於被圈起來之羊的算術問題 最終物語的大綱 基本上就是將OP裡頭背景文字給
具現化表現 所以當時個人的解讀也可以使用在這裡 只不過比起當時 想法倒是有了其他解釋就是

千尋：障礙という鎖
みやこ：天才という鎖
景：罪という鎖

千尋被以障礙為名的鎖給束縛在記憶的圓 みやこ被以天才為名的鎖給束縛在交流的巨圓 而景則是
被以罪為名的鎖給束縛在過去的圓 的確如果這樣解釋的話 那動畫的三位主要女角都可套入公式
物語的話 也可以在不同的地方替換為任何一人 只不過因為千尋的記憶障礙 物語進行三十一次的

調整 所以其中的幾次調整也許會成為女角單獨的劇本 反正大綱都是差不多的就是 因為過去那次
說謊 所以景一直強迫著自己一定要跟紘在一起並"以自己的方式"幫助他 因此 みやこ所說的正論就
讓她完全的被擊沉 連想反駁都沒辦法 而且みやこ也已經看出端倪來 後面再以優子的話將她真意

給點明出來 所以就跟剛才所說 京介就某方面來說是必要的也不一定 話說回來 物語演出真的很棒w