春、夏、秋、冬、大切な人と過ごした大切な季節・・・永遠に・・・
Title
這一天 水瀨家又迎來了如往常一樣的早晨 同樣還是祐一先起床然後去到名雪的房間將裡頭
數量驚人的鬧鐘給全部按掉 然後才輕輕搖著名雪的身體叫她起床 兩人一起下樓 然後吃著那
秋子所準備好的早餐 一切就跟過去一樣 美好到讓人產生這是不是在夢中的幻覺 吃完早餐後
祐一和名雪兩人一起出門 但是叫人的那個現在卻是跟在被叫起來的那個後面拼命的在跑當中
因為如果不用跑的話 那遲到是絕對的結果 來到學校後 雖然是趕上了沒錯 但不像名雪是屬於
陸上部的祐一可是跑得要死 然後說道如果是秋子的果醬什麼時候都可以吃到不用那麼急著吃
あ・・・そう・・・だよね・・・お母さんのジャムはいつだって食べられるんだよね。
使名雪想起不久前發生 那悲傷的事件 但很快的就因為北川和香里兩人的前來搭話所以打起
精神來 因為提到那果醬的關係 所以過去也嘗過一次的香里出現了微妙的表情 只有沒試過的
北川完全摸不著頭緒 然後被告知有些東西還是不要知道比較好 然後香里高興的對祐一說道
讓祐一聽完後馬上朝外奔去的話 然後聽到了原本以為再也不會聽到的聲音 在過去曾經每天
祐一さん。
あ・・・やっぱりここに来たか？
はい！今日から学業再開です！
休すんでばいいのに、如何もう一回一年生確定なんだろ。
そんなんこと言う人嫌いです！お久しぶりです。
あー、よっかたな、栞。学校に出らようになって。
祐一さん・・・
また、百花屋でパーティしよぜ。病氣が治った祝いさ。
こんな時・・・こんな時は泣いても良いんでしょうね？
あー
祐一さん、私は本当は死にたくなかったんです！
別れないて嫌です！一人ぼっちなんて嫌です・・・
泣きたい時は、泣いたでいいんだ、ずっと我慢してなんだから。
はい・・・はい！
見面的後庭 聽到那句熟悉的口頭禪 還有感受到少女想來到這個學校和自己最重要的人一起
過著校園生活的心情 就算已經確定要重讀一年級了還是抱著這樣的心情 在被祐一溫柔的給
摸了頭後 栞也終於忍不住的撲入祐一的懷裡哭了起來 她事實上也是不想死的 同時她也討厭
孤單一個人的感受 被祐一抱在懷裡 聽著祐一說想哭的時候哭出來也沒關係 栞哭到泣不成聲
而在那天中休 祐一也來到很久沒有三人再聚的屋頂一起吃午餐 佐祐理和舞兩人有如奇跡般
在畢業之前完全的康復 但是卻因為趕不上考試的關係所以變成了重考生 佐祐理每說完一句
就問舞的意見 而舞則是邊吃著東西邊點著頭 然後之後回答祐一的問題 說道自己想跟佐祐理
讀著同一所學校然後做照顧動物的工作 而且還特地的戴上眼鏡和拿起一本教科書 祐一說道
就算戴上眼鏡也不代表說會變得比較聰明結果挨了一記 佐祐理在一旁阿哈哈的笑著說舞她的
成績並沒有祐一想像的那麼糟糕 然後話題轉到了あゆ身上 但祐一已經見不到她了 所以回答
あゆ大概已經搬到別的地方去了吧 然後那天當他走在回家路上的商店街時將秋子的聲音幻聽
成那個最想見到之人的聲音 然後在見到是秋子後才意識到那個人並不會叫自己"祐一さん"的
然後兩人一起去那家咖啡店交談 話題是秋子車禍過後的事 就有如奇跡的一樣 秋子她的重傷
あんまり回復は早から、まるで、奇跡のようだって・・・
竟然可以活下來而且還以驚人的速度康復 接下來話題就轉到あゆ身上 不管是秋子還是名雪
在あゆ不在之後都感到好像少了什麼人一樣 然後是祐一將自己記起當年所有記憶的這件事給
說了出來 而且現在的他也知道當時秋子為什麼會問他有關樹的事了 而在七年後的現在那顆
樹已經被砍掉大概也是為了不讓有同樣的意外發生所以才會這麼做的 但祐一卻誤會了一件事
那就是當年掉下來 叫做月宮あゆ的少女並不是死去 而是活了下來 只不過一直沒有恢復清醒
在聽到這件事之後 祐一馬上前往秋子所告知的那家醫院 並在那理見到了自己想見到的少女…
躺在病床上沉睡著的少女有著跟記憶中不同的長髮 而那祥和的睡顏就像是隨時都會醒來一樣
少女在做著夢…一個不知何時才會醒來的夢 手中緊緊的握著願望的象徵 許下名為奇跡的願望
然後終於來到了畢業式那天 祐一來到學校 為的就是給予今日畢業的佐祐理和舞畢業的祝福
首先找到的是佐祐理 然後是從他後頭出現的舞 並因為祐一開玩笑的說原來舞也在的關係而
感到一絲的失落 但在接過祐一的鮮花後也就露出了笑容 然後是即將前往あゆ身邊的祐一離去…
在あゆ的身邊 祐一陪著她說著話 在夢中 あゆ夢到自己最喜歡的人就在自己身邊和自己說話
夢・・・夢を見ている・・・大好きな人は側に居るの夢、その人は僕に話しかける。
色んな話よ聞かせてかける。七年ぶりに会った、従妹のこと。人間になった子狐の話、
毎日学校の裏院は訪れる、不思議の少女。お化けと戦うの女の子。
そして、夕方の町で再会したの幼馴染。
夢・・・夢を見ている・・・大好きなひとは側に居るの夢、繰り返される、当たりまいの毎日。
そんな夢の欠片が、何度も、何度も訪れて、心を少し続、満たしてゆく。
空から降る雪の欠片が、町を白く染め変えてゆくように・・・
對她說了很多很多的事 像是七年不見的表妹 變成人類的小狐狸 每天來到學校後庭的女孩子
夜晚在校舍和魔物戰鬥的少女 還有在黃昏街道重逢的幼時玩伴 這些故事有如碎片豐滿心境…
祐一さん、例えばですよ。
例えば今、自分が誰かの夢の中に居るて、考えたことはないですか？
ですから例え話ですよ。
夢を見ている誰がは夢の中で、一つだけ願いを叶えことができるんです。
夢の世界で暮らし初めて所は、ただ泣いていることしかできなかった。
でも、ずっとずっと夢の中で待つこと止めなかった。
そして、小さいな着掛けはあった。願い許は、
長い長い時間を待ち続けたその子に与えられた、プレゼント見たいの物なんです。
だから、どんな願いでも叶えことができた、病氣の女の子治すことも、
事故にあったの人救うことも、怪我をした友達治すことも・・・
その子が何を願いたが分かりません。
でも、もしかしたら、その子が大好きな誰かずっと笑いて居て欲しい。
そんなふんに願いたんじゃないでしょうか？
その為には、周りの人達も、皆幸せなければならないでしょう？
ただ・・・病氣が治ってからずっと・・・そんな気が・・・知ってで。
每個跟あゆ曾有過往的人們都在照顧著昏迷不醒的她 然後栞提出了一個假設 如果說自己在
某人的夢中這樣的事 而做著夢的那個人又可以許下一個願望的話 雖然一開始除了孤獨以外
就只有不斷落下的淚水 但在之後 少女被給予了可以許下能實現任何願望的力量 而且如果說
這單獨的願望只是讓一個人不再悲傷的話 那同時發生了連鎖的奇跡就會一個接著一個的發生
這樣的話她所祈願 希望看到笑顏的那個人就不會再感到悲傷 聽到祐一問自己為什麼會這麼
想著 栞說道她也不知道 但自從病好了以後就總是有著這樣的想法 看著受陽光照射的堆積雲
祐一起了一個又一個的想法 然後是名雪抽空來幫忙照顧あゆ的一幕 在離去前對祐一說道她
祐一、私・・・今なら信じられる。奇跡は在るんだよ。ファイト！だよ。
現在相信會有奇跡發生的事 所以祐一也一定要加油才行 在之後的日子 祐一還是不斷的待在
あゆ的身邊和她說著許多許多的事 名雪被保送到以田徑有名的名校 香里頭腦很好所以一定
可以考上自己的第一志願 栞也走在美術之路上並有不錯發展的樣子 然後祐一忍不住的伏在
あゆ的病床邊哽咽不成聲 然後聽到敲門聲 並見到獨自前來的舞 坐在あゆ的身旁 舞她說あゆ
祐一、きっとこの子は、今でも待ち続ける・・・祐一を・・・
迎いに行って上げて、私の時のように。そう、祐一にしかできない。
約束を果たせるのは、約束をした、その人だけだから。
現在也一定在等著去接她的人 就跟過去的她一樣 而能去接她的人除了祐一外沒有其他人可
做到這件事的 能夠達成約定的人就只有訂下約定的那個人而已 然後祐一前往那塊約定之地
流れる風景は好きだった。
冬、雪な舞うの町、新しい足跡残しながら、商店街を駆け抜けことが好きだった。
春、雪溶けるの町、木々の幹残る、小さいの雪の塊を手で鋤くりこと好きだった。
夏、雪の冷たさ忘れた町、傾けた傘の隙間から、翳む街のみ眺めることが好きだった。
秋、雪が到來告げるの町、身や手が組もうから舞い落ちる、
小さいな白い結晶を掌でお止めることが好きだった。
そして季節は冬、雪の季節、町が白い異色に覆われる季節、流れる風景が好きだった。
だけと、雪に凝りつく水溜りのように、僕の時間は止まっていた。
この四角形部屋の中で、季節のない時間の中で、僕は、ずっと一人ぼっちだった。
繰り返し繰り返し、夢の中で同じ風景を眺めながら。明けない夜に、身余裕なけだから。
だけと、ゆっくりと・・・夜が白み始めていた・・・
在這日常中 越過四季 但在萬物結凍的冬日 少女的時間也隨之停止…等待著那不會到來的黎明…
來到了約束之地 因為冰雪的融化 所以祐一也找到了當初他沒能送出去的禮物 也就是あゆ她
俺はプレゼントやってない、あゆに渡してなんかいない。
俺は現実のより、幻を選んだ。悲しい現実を心の奥に押し込めて。
安らいでいるのこともできる、幻を受けれた。
弱い心が潰れないのように、想いでを傷つけないだけ・・・
非常珍重的髮箍 祐一開始抱著髮箍哭了起來 當年的自己並沒有將禮物給送出去 比起了現實
那時候的他選擇了虛幻 將悲傷的記憶給封印起來 為了不讓自己的心靈崩潰所以選擇這樣的
結果並渡過了這七年 所以現在的他將要完成自己七年前沒有做到的事 來到在長椅上等待的
遅いよ、祐一君。
悪い、今度は本当に遅かったよな。
そうだよ、僕もう待ちくたびりだよ。
心配したか？もう来ないじゃないかで・・・
うん～うん～だって、約束したんもん。
あゆ、これ・・・言ったろ、渡したい物があるで。
あゆ、さあ！行こう。
少女面前 將沒有送出去的禮物給送出去 然後對少女伸出了手 帶著少女走出永無止境的夢境
然後時光流轉 現在已經完全是春天了 代表春天的櫻花散落於城市當中 少女在如往常一樣的
長椅上頭等著最喜歡的人到來 那個人還是一樣的又遲到了 而且還取笑自己是可疑人物 然後
問道自己為什麼要戴著像那樣的帽子 要對方答應不會笑自己 在得到保證之後將帽子給取下
說道自己原本想要去剪髮 但卻不小心剪過頭的事 將剛才的承諾忘得一乾二淨 眼前的這個人
笑得就像是前輩子沒有笑過一樣 而且還說現在的她看起來就像男孩子一樣 然後抓住她的手
伏著她讓她可以坐上輪椅 說道秋子將會做鯛魚燒 還有大家都在那裡等著他們的事 兩人帶著
笑容的朝著大家都在的地方前進 停止的時間也再度的前進 帶著那唯一的奇跡碎片 あゆ問道
止まっていた想いてが、ゆっくり流れ始める。
たっだ一つの・・・奇跡の欠片を抱いきしめながら。
どれぐらい、時間がかかるが分らないけと・・・でも、時間がたくさんあるんだから！
自己可不可以再度奔跑 來自於祐一的答案是肯定的 畢竟 她們所擁有的是許多的時間…和新生…
果然是如預想一樣的王道結局 不過這樣也不壞 最少我在看完後完全的沉浸於餘韻當中就是
如果沒有隨後而來的CLANNAD特報的話我想我的餘韻大概還可以再持續得更久的才對(笑)
一開始就是讓人意外 跟上一話最後完全不同的展開 再次開始的日常 而且原本一度退場的人
竟然在前半段一個又一個活蹦亂跳的出場 要我來解釋的話有很多種角度可以來分析這一點的
比如說從上一話所延續下來的"日常"和"人類本身可引發的奇跡" 雖然說上一話有あゆ真正的
和祐一告白的一幕 但真要說的話 上一話應該是屬於名雪的一話 而過去我又說過 名雪是屬於
離奇跡最遠但又離日常最近的一位角色 她的振作並不是來自於奇跡 而是身邊重視她和祐一
的人們所給予的力量 就算是真琴姐 真要說的話也只能以"可能是來自真琴的思念"來解釋她
為什麼會剛好出現並救了祐一 而且如果要說真琴姐是真正偶然的碰上祐一並救了他也可以的
換句話說 雖然上一話有祐一和あゆ離別的畫面 但那是為這一話而鋪線 真正其他80%的劇情
都是在Kanon中出現角色的思念和力量所造成的結果 而不是真正奇跡的力量 而是現實的象徵
而這現實一直鋪陳來到這話前半段結束 祐一和真正的あゆ相遇的瞬間才開始引發奇跡或者是
解釋奇跡發生的原因 而說到奇跡 原作因為每位女角的故事都是接近獨立的 所以就算是離著
奇跡最近的真琴 舞和あゆ 她們所產生的奇跡是為各自所引發的奇跡 而栞和名雪就不用說了
之前已經說了很多次 她們本來就是在Kanon的故事中和奇跡最無緣的角色 但就算是あゆ路線
所謂奇跡引發的起因卻解釋得非常模糊 以"奇跡"一詞代表一切 在達成奇跡的同時也留下來
讓玩家自己體會的想像空間 而在動畫裡 京アニ則是再次發揮它那強大的構成力給予奇跡發生
的起因明確定位 而這個明確的定位大部份都包含在栞之後所說那段話裡了 然後從上話來看
祐一希望あゆ許下最後一個願望 但卻不答應一開始那個要他將あゆ給忘了的願望 所以あゆ她
在祐一的耳邊許下了因為風聲所以我們沒有聽到的願望 而代表"能實現願望物品"的天使人偶
就這樣的被靈體(?)あゆ給帶了回來 這也是我們在這話前半段最後所見到的那一幕 而那時候
あゆ所許下的願望就是希望祐一可以笑著 而要讓祐一因為幸福而笑著就要周圍的人也都得到
幸福才可以 這也就是為什麼秋子 栞 舞和佐祐理這四人會得到那有如奇跡般的回復力 而有關
真琴雖然沒有明說 但是最後一幕的背景仔細看的話就會看到一隻小狐狸 影射真琴也歸來了…
但是許下這種願望的代價 或者說是因為祐一本人的關係 所以祐一最想要見到她幸福的那人
也就是あゆ自身卻一直都沒有醒來 這個時候有兩個讓あゆ再次醒來的原因 一個就是上一話我
所說過 動畫版當中 和あゆ有過接觸的眾女角 因為あゆ而獲救 在幫助昏迷不醒的あゆ過程中
她們思念的力量成為了其中一片碎片 如果將祐一所有封印的回憶都當成一塊又一塊碎片的話
而當碎片全都聚集起來 あゆ就會從夢中甦醒 那麼直到あゆ醒來之前 祐一還沒完整取回記憶…
カチューシャ
在祐一來到約束之地並找到那個"沒送出去"的髮箍前 在他的印象中 他都認為自己已經將這
髮箍給送出去了 但結果並不然 他七年前根本就沒有將髮箍給送出去 而是認為自己送出去了
但事實上卻是將所有的記憶都封印 為了不讓自己的心因為過度的悲傷而崩潰 而當他想起時
集まった・・・記憶の欠片
所有記憶的碎片就完整了 然後再由他完成七年前沒有做到的事 將あゆ接回 並以小孩的樣子
呈現中現實祐一可能對あゆ做的事 這也算是一種留有想像空間的表現方式 而有關這次標題
也就是Kanon 除卻非常明顯 跟第十四話對應 祐一和秋子在那家店裡時所播放的"Kanon"之外
前半段的"現實"和"日常"表現出"繰り返し"的意味 而後半的奇跡和夢的終焉代表"夢の果て"
同時所有歸來的女性角色除了真琴外也都是以開頭的登場順序歸來的 代表著將整部Kanon給
再一次回顧的意思 有看過DVD特典的人(嗯…如果有看的話…) 並看過石原監督的訪問也就會
知道他在製作這部作品的時候 除了以超越AIR的角度出發外 同時也以原作Fan們的視點做為
出發點並決定要將動畫版的Kanon做成重復玩過數次原作的Fan在看過一次動畫後也可回想
並了解整部作品 當然 玩過原作但又能從動畫中得到全新感受的這點也一樣在製作的目標中
對於我來說 為了要寫感想 所以一話Kanon我最少都會看兩次以上 一話看了三次的這種事情
也沒少過 有的時候為了要聽寫台詞甚至會一段看上幾十遍以上 所以我也更能理解並感受到
石原監督沒有說到的部份 那就是如果不斷重覆的看著的話將會感受到"Kanon"真正的意味的
每重新看一次就會對那一話有著更多的了解並從中發現更多巧思 這也就是Kanon的魅力所在
對於最終話到底有什麼不滿 除了開頭所說的 後面放的CLANNAD特報讓我的餘韻完全被吹散
(嗯 沒錯 我現在已將我的CLANNAD OST翻出來聽了 lol) 還有就是身為一個名雪ファン的心情
什麼? 你問我什麼時候是名雪ファン了?
在這瞬間我就是個名雪ファン阿！！！(被擊飛)
說實話 過去我也有說過 雖然我最喜歡的角色是舞 最受到感動的是真琴 但如果要排第二順位
的喜歡程度的話 我會選名雪就是了 而有關名雪 雖然說京アニ不是沒有在她的劇情上入過力
但是就結果來說還是從東映版到現在的二連敗…而且跟其他角色比起來 除了全話都有出現的
全勤獎之外 真正是她自身劇情的部份實在是沒有多少 頂多就只有上一話的後半和秋子車禍
還有大量的外相描寫而已…而且也許是為了這話開頭的描寫 所以捨棄了祐一鬧鐘的那段劇情
基本上如果有加入那一段的話就可以稍減名雪ファン的怨念了 但就結果來說的話 實在殘念…
而有關Kanon整部作品全體面的缺點來說的話 最大的缺點果然還是在於祐一實在趕場趕很大
開頭六話的"前言"從頭到尾都在不斷跑場 前三位女性角色的"第一話"也一樣跑場跑得非常大
雖然可以理解這是為了盡可能的將要交代的劇情和滿足原作ファン的おまけ部份給全部塞進去
但是就觀眾來看的話還是有著節奏的問題 但除了上述的幾話外 其他話數都沒這種問題就是
總結的來說 Kanon就某方面來說是京アニ自涼宮後又一部以另一個角度切入的實驗性質作品
當初涼宮是以全方面題材做為主題的進行"京アニ能做到什麼程度"的實驗 但這次實驗的部份
卻是以京アニ的能力能將原作再構成到什麼地步 很久很久以前 大概半年前這部剛開始播之時
我就已經說過了 因為在Kanon中所有女性角色的劇情都太過獨立 所以想要將所有角色連接並
一個接著一個的做下去會有困難 是難度相當高的挑戰 而在現在 我可說京アニ確實的做到了
以あゆ和祐一做為中心(再次為名雪合十) 讓所有人的思念傳達 然後再以奇跡的方式將所有的
一切全部都連結起來 過去常常都會有很多監督在作品開播前提到將會以動畫面的角度再構成
原作的部份 但做出來的東西卻都不怎麼樣甚至是會讓人看到臉部抽慉的鬼東西 但這部作品
卻確實的做到以動畫的角度再構成原作達到"補完原作不足或含糊帶過的部份" 在真正對這部
作品有愛並了解作品本身和角色本身然後達到有如原作的原創 將所有的劇情一次的整合起來
而且還帶來了原作沒有的驚喜 最明顯的就是真琴姐的出場了 實在是做夢也沒想到會有這招w
真琴的路線讓玩過原作的我又用掉了幾十張衛生紙 舞的路線融入了佐祐理的Sub Senario同時
還借此解釋了Kanon的意義 舞的劇情又讓我不由得的哽咽起來 玩過原作後一丁點感覺都沒有
的栞在看過動畫後好感度急速UP! 還有集整部作品精華 為整部作品劃下美麗句點的あゆ路線
名雪・・・ごめんなさい（爆）
不過說真的 除了名雪好萌還有名雪人真的很好外 要我想到名雪劇情還有什麼我想不出來(死)
也許京アニ可以比照當初AIR出SUMMER篇時一樣 來出一片名雪IF路線的OVA補完也不錯w
最後 在Kanon播放的這半年來 不只是京アニ在做著實驗 我也確實的因這部作品所以花了不少
心思在上頭 比如說後來開始寫的音樂關聯感想 不斷變換的背景(這blog背景我真的非常滿意)
甚至在書寫方式上也做了改變 開始在文中加入台詞也是從這部作品開始的 且就現階段來說
這部大概也是單部作品感想全字數最多的一作 畢竟我可是從第一話開始就開愛和魂在寫的說
みんなさん！この半年間、お疲れ様でした！
在這感謝製作Kanon的京アニ全體員工 每週四和我一起燃燒生命的字幕組 和觀看我感想的你們
