お前は呪い女か・・・ヨーコ・・・（爆）

Title

雖然是宇宙空間 但在空間的超壓縮下 就會出現像是海水一樣的形體 現在的超銀河ダイグレン
就是被這樣的空間給吞蝕中 因為船體劇烈震動的關係 所以回到艦內的ヨーコ因此失去了平衡
因為キタン扶了一把所以才沒有跌倒 但キタン在之後卻反而因為ヨーコ的"經驗"兩字臉紅起來

回到戰況上 在現在的情況下 就算是發射主砲也沒有用 因為能量會被デススパイラルフィールド
給吸收掉 同時 處於デススパイラルフィールド 就算是超銀河ダイグレン也沒有辦法撐得非常久
除能量吸收外 還有被超壓縮空間給壓扁的最終結果等著他們 就算如此 シモン也不打算放棄…

俺達のパワーは無限だ。折れない心がある限り。
無茶をいう男だ。だが、その無茶に乗らせてもらおう、機体の調整は任せろ！

說道他們的能量是無限的 只要能量發揮的速度比吸收快就好了 只要有這顆心在 能量就絕對
不會枯竭的 雖然是很亂來的做法 但ヴィラル還是決定相陪到底 說道機體的調整就交給他來吧
在シモン的全力發揮下 超銀河ダイグレン動力全開上浮中 可是敵人也整個壓下來 就算是使用

實彈武器破壞也沒辦法除掉所有的敵人 最終超銀河ダイグレン還是被慢慢壓了下去 在這時候

狡いですよ。そうやって死に場所求めて、僕だって戦いたい。
でも、体がどうにも動かないんです。

看到打算出擊的キタン和ヨーコ ギミー忍不住問道 難道你們就不怕死嗎? 為什麼可以戰鬥到這
地步? 太狡猾了 為什麼可以像這樣尋找著死地 ギミー他也想要戰鬥 但是身體卻怎樣都沒辦法
動彈 聽著他這麼說 一旁的ダリー默默的握住他的手 キタン在聽完他說的話後 第一個反應就是

バカか！オメェは！？

罵他笨蛋 世上怎麼可能會有不怕死的人 但這是沒辦法的事 不戰鬥不行 那對兄弟也是因為想
救兩人的關係所以才會犧牲自己的 在說著這番話的同時 キタン也登上了スペースキタン 兩人
在聽了キタン的話後 也下了決心 決定自己要做什麼了 在出擊之前 キタン和ヨーコ有了段對話…

キタン說道 如果是那傢伙的話 一定可以更上手的說完他想說的話 因為那傢伙的話有著就直接

この年になって改めて思う。カミナってのは、対した男だったよ。

でもね、キタン、アンタがいたからダイグレン団はここまでこれた。
シモンが上から引っ張って、アンタが下から押し上げて、
そうやってここまでこれた。私はそう思うよ。それも立派な男の仕事じゃない。

達到心底深處的力量 他到了這年紀才意識到 カミナ真的是個很了不起的男人 但ヨーコ她卻說
就是因為有キタン的關係所以ダイグレン団才可以走到這裡的 她認為キタン也幹得很了不起的
她的話使キタン也有點面紅了起來 然後一同出戰 因為ガメン也有使用電力能源的關係 所以說

就算是在デススパイラルフィールド中也可以進行戰鬥 レイテ在進行解釋的時候 手上的整修作業
也完全沒有停止 在戰鬥中 因為ヨーコ的一個疏忽 所以要救她的スペースキタン因此被轟掉了

地球に戻ったらお前の子供達に会わせてくれっか？
俺はよ、こう見えても子供好きなんだよ。コイツらブチ倒して、
アンチスパイラル倒して地球戻ったら、そのときは・・・

一隻手 但キタン卻認為完全沒有問題 而且還說 如果回到地球的話 他想要和ヨーコ所說的那些
孩子們見面 他們一定要一起回去的  就在不久之後 ギミー和ダリー也加入戰場 他們是因自身
想戰鬥的關係所以才會出現在這裡的 無理的突破無理的狀況就是グレン団的做法 四機合同的

將敵人全都清除掉 因為剛才被下壓之故 所以眾人也已經可以用肉眼確認"海中"的巨大光源…
在那裡頭的是多數的ラガン 代表著除他們之外還有人走到這裡 但那裡卻是代表螺旋族墓場的

銀河螺旋海溝

在現在這種深度 就算是超銀河ダイグレン 也只能夠撐個五分鐘 超過了的話就會被壓縮銷毀的

諦めるな！皆、アンチスパイラルの、思うようにはさせない死んでいった仲間達。
あえなく散った螺旋族、全ての無念を受け止め。
受け止めて、力に変える。こんなところで、終わってたまるか！

シモン不可能放棄了 為了那些不想讓アンチスパイラル如願 死去的同伴 和過去戰鬥至此那些
螺旋族 他們不能放棄 繼承所有的遺憾 將之轉變為力量 絕不能在這裡結束 在シモン的喊話下
眾人也恢復了信心 接下來作戰會議中 眾人打算採取對方絕對沒有想到 破壞スパイラルマシン

的這個方法以突出這個險況 螺旋王解釋道 要破壞スパイラルマシン 首先要破除外層的防護罩
然後再破壞內裡的スパイラルマシン 很簡單的作戰 但實行起來卻非常困難 巨大螺旋彈的準備
也已經開始了 但在同時 內部也已經開始"侵水" 最糟糕的是 在長時間的運轉下 グレンラガン的

外接ドリル也終於折斷 シモン一度力盡 在レイテ換ドリル的時候 ヴィラル要他休息一下 並懊悔著
為何自己沒有螺旋力的這件事 就在此時 ブータ傳送到此 而且就像是在說要ヴィラル將艙門給
打開一樣的叫著 ヴィラル讓牠進來 才剛進來而已 ブータ就動力全開的補充起一度斷絕螺旋力…

擁有螺旋力的不只人類 ブータ也許是異變種或待在シモン身邊時多才做得到 螺旋王如此解釋道

Eye Catch

在ブータ的螺旋力下 斷掉的ドリル也得到自動補充了 進入射程距離後 超螺旋彈發射 可是壓力
卻比計算還要大 使得超螺旋彈還沒有到達防壁就已經被壓毀了 時間只剩下四分十秒 レイテ的
超螺旋彈改造也早就已經在進行中了 但為了讓成功的確率上升 キタン要レイテ將超螺旋彈給

裝在スペースキタン上 直接這樣衝上去的話 準確率和達到防壁的可能性也比較高 而在下一秒

すまねえ、これも俺の、わがままだ・・・ありがとよ。

キタン在ヨーコ沒注意的該刻吻上她 然後說道 這是自己的任性 然後感謝ヨーコ 感受他的心意
ヨーコ在一開始的驚訝後 回抱了回去 說道キタン也是因為喜歡所以才這麼做的吧 キタン出擊了

あばよダチ公！なんてキザな台詞は言わねえ！
行ってくるぜ！野郎共！！！

雖然成功的以超螺旋彈破壞外部的防護罩 和在強大的壓力下 裝備的飛彈卻無法發射 不只是
這個樣子而已 在強大的壓力下 スペースキタン被整個給壓縮爆炸了 可是在那巨大的爆炸當中

まだキングキタンが残るぜ！
馬乗り代わりに拝借してきたグレンラガンのドリル、使わせてもらうぜ！
コイツは、シモンの、ダイグレン団の、人間の・・・いや、この俺様の魂だ！

テメェごときに、食い尽くせるか！！！
キングキタン・ギガドリル・ブレイク！！！！！

キングキタン衝了出來 伴隨著剛才グレンラガン斷掉的ドリル 在強大螺旋力的爆發下 キタン吼道
這是シモン ダイグレン団 人類的…他的魂魄所凝縮而成的 斷掉的ドリル巨大化 在最終以最大的
絕招將スパイラルマシン給轟掉了 可是自己卻也被爆炸給吞噬 在最後的最後 キタン感嘆著這

螺旋的力量 然後帶著滿足的笑容消失於強光當中 因為スパイラルマシン的破壞 所以屯積的那
巨大螺旋力也一口氣被解放 螺旋王在說完機率對你們來說看來是沒有用後 解釋道這股巨大
螺旋力出現的原因 而這結果就是 超銀河ダイグレン在瞬間就擁有超過變形所需值的螺旋力了

キタン、お前の遺志は受け取った。ヴィラル、ブータ、一気に行くぞ！変形だ！
その言葉、待っていた！

友の思いをこの身に刻み、
無限の闇を、光に変える！天上天下、一機当神！

超銀河グレンラガン

人間の力・・・見せて、やるぜ！！！

シモン接受キタン遺志 戴上風鏡 開始超銀河グレンタガン的變形 是時候 讓他們見識這股力量了!

下回 倒數第二話

呼…在上回大量配角的死亡過後 這一話終於也輪到キタン了 雖然說上回預告的時候就已經說
大概預料到會是キタン領便當的 但正式確定還是到了這話キタン大量的死亡フラグ 尤期是那個
最明顯的出來時才確定的 從對ギミー和ダリー說教那裡就已經開始在豎死亡フラグ 在這個階段

算是キタン跟前回死去眾人一樣 將自己的"意志"傳達給下一代 到了跟ヨーコ說起カミナ的事時
死亡フラグ立得更明顯了 將キタン和カミナ正式於劇中做了連接 到了キタン說他想要見ヨーコ的
孩子時 キタン這話會死的這件事我已經完全確定了 而且雖然這樣說實在是很對不起ヨーコ 但

死神の女

不過ヨーコ實在是有如死神一樣 就目前來說 兩個愛上她的男人都死去了 那"曾經"喜歡上過她
的シモン命運到底會變得怎樣也是件讓人在意的事 基本上由ヨーコ立起的死亡フラグ有著定律
第一個就是剛才所說 愛上她的男人 第二個就是 受她認同的男人 第三個則是 在出擊之前和她

吻過的男人 雖然說這話看起來像是在將キタン和カミナ的形象做重疊 但就我個人認為的話 這
並不盡然是如此 就算是キタン這話很多地方都是走著當初和カミナ一樣的路 但是從他說道他
覺得カミナ是個很了不起的男人時 兩人之間就有個決定性不同 雜誌中 中島かずき訪談有說到

カミナに負けない、グレン団ＮＯ.２の熱い男

スタッフ當初也沒有想到 キタン會成為被他們塑造到這個地步的角色 キタン從配角轉為非常的
重要配角的轉折點大概就是在第三部 大量的ムガン攻擊カミナシティ時 キタン手持一把槍走向
ムガン的那幕背影開始 對我來說 真正開始感受到キタン這角色魅力的地方就是在那 換句話說

從那一刻開始 キタン就已經"活"起來了 而這詞的意義又是擁有自我的意思 如果擁有自我的話
那キタン和カミナ就是兩個不同的人了 雖然說有很多相同的地方 但卻是個別的自我 最後キタン
的幾句台詞也刻意的強調這點 "あばよダチ公"這段台詞強調他跟カミナ的不同 最後的那一句…

"自我的魂魄"也是個別自我的一種表現方式 這話雖然說是山口宏和中島かずき共同腳本 但是
大概所有的名台詞部份都是由中島かずき所執筆的 換句話說 後半部份的劇本都是中島かずき
自己一人執筆的可能性也很大就是 山口宏的話…他在這部作品 加上這話的三話腳本 老實說…

實在是感受不到什麼他個人的特別風格 而且都是讓我個人特別有微詞的腳本…(汗) 除此之外

ブータ大活躍

這話超展開的讓ブータ開始大活躍了 雖然只是ブータ 可是卻還是有辦法帥到是怎麼一回事阿
而且配音還是伊藤靜的說XD 螺旋力的屯積和"變異"說不定會成為最後的一個伏筆也不一定w
設定部份的話 螺旋族的墓場 銀河螺旋海溝 跟デススパイラルフィールド和デススパイラルマシン

連接起來的話 不但帶有GAINAX的取名風格 而且同步率極高 同時還達到了意境表達的這個
意圖 然後以シモン第一次說繼承遺志的話將剛才說到的名 同步率和意境給一口氣連接起的這
描寫手法相當上手 說到意境表達的話 這話後面キタン吻上ヨーコ那裡開始的音樂 剛開始十秒

因為風格迴異的關係所以感到了違合感 但是過了十秒之後 馬上就會開始意識到了一件事了…

音楽が凄すぎる！

第一楽章 – 信じるの始奏弦楽
+
第二楽章 – 集結の交響曲
+
第三楽章 – 進化の聖楽
=
第四楽章 – 終章の鎮魂曲
?
第終楽章 – 希望のファナリィ～愛の詩～（仮）

そういうことなのか！！！

那首曲子在仔細聽了之後才發現 弦樂部份是第一部使用曲其中一種風格 從第二部テッペリン
攻略戰就一直聽到現在 從第三部開始成為Eye Catch使用樂的"Wow Wow, Why the Power"則
是為主旋律的一部份 第三部開始起用的音樂風格是電子樂和聖樂 在這裡加入聖樂風格的這

女和聲部份 全部合在一起後就成為了最適合上回同伴 和這回死去キタン的鎮魂曲風格 所以說
在最後的最後 將會以"愛の詩"的形式完結!? 但就目前來說 根本不知道會是怎樣結局 所以說
我在最終樂章多加了一個"仮"就是了 不過剛開始意識到這次使用樂曲有這種意義存在的時候

的確是打從心底出現一種被折服的感覺 配上キタン熱血衝上去和超銀河グレンラガン的演出後

鳥肌たった！最高じゃん！｡･ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ･｡

這回是最後グロス回 最後兩話グレンラガンスタッフ和GAINAX社全社員總力戰 見せて、貰うぜ！