Title

今日的晚餐是由魅音大展手藝 吃完的時候已經是晚上十點半左右了 可是大石卻還沒有到來
雖然說沒有約定特定的時間 但這也實在太晚了 這個同時 被射殺的大石和熊谷也已處理完畢
接到這個報告 小此木詢問鷹野下一步的指示 計畫變更無 警察也可以排除 這時 梨花等人來到

外頭向警察詢問有關大石的事 原本應該是大石來換班的 但就連他們也不知道到底是怎麼了
然後因為已經很晚的關係 所以要圭一等人回去 這裡交給他們就好 回去後 レナ一度感覺到了
什麼 但最後還是快步跟上圭一等人的腳步 圭一等人回去後 梨花和沙都子也差不多準備要睡

沙都子道 明天圭一他們也要來 不準備些點心不行 但梨花卻看著月曆上的六月二十一日 對於

明日・・・それが本当に来るかどうかわからない。
いつまでこんな不安な夜が続いていくというのか・・・？

ダメだ・・・この感情に呑まれるな・・・
信じろ、信じろ、信じろ・・・！

大丈夫よ、羽入。私は抗うわ。
例え明日殺されるとしても、今夜殺されるという運命にだけは抗う！

明日到底會不會到來感到不安 並自問 這種不安的夜晚會持續到什麼時候 看到她這樣 沙都子
說道在神社四周的陷阱比平常多了三倍 為了可以隨時行動 所以不換睡衣 就這樣睡 而在該晚
在羽入的注視下 梨花對自己道 不能將這種感情留下 要相信可能的未來 就算是明天就會被殺

也要為了不在今夜被殺而跟命運對抗 但是入夜之後 之前就開始潛入的山狗部隊開始行動了…
警察瞬間就被電擊器幹掉 但是當山狗部隊來到房間時 目標卻已不在 而且山狗部隊還接連的
中了很多沙都子設下的陷阱 這種失顏的結果讓執行部隊和小此木都相當憤怒 鷹野她則是道

真不愧是沙都子 雖然梨花和沙都子早就已逃跑 但還是漸漸被追上 尤其是因為梨花跌倒之故
所以完全被追上 但沙都子的攜帶陷阱還是阻止了對方 兩人現在想要移動的魅音家 除了可以
躲藏之外 還可以有對外通信的方法 跌倒的梨花見到山狗部隊的工作服 相信鷹野就是黑幕的

這個假說 沙都子要梨花快點逃跑 由她來擋下 梨花則掙扎於 要逃走留下記憶還是保護沙都子

やはり黒幕は鷹野！
鷹野が犯人だとわかっていれば、例えここで殺されても、
次の世界で何らかの手が打てる！

死ねない・・・この記憶を引き継がなければ！

ここで私が逃げれば沙都子が・・・！
沙都子は殺させない！この身に代えても！

私が生き残らないと、せっかく掴んだ事実が消えてしまう！
この記憶を残さなかったら無駄死になんだ！
沙都子を見捨ててでも、生きねば！

ふ・・・無理ね・・・
私もバカね・・・あんた達の正体を知りながら、逃げることを選ばないなんて・・・
でも、私は逃げない！運命なんてぶち壊せるものだって、教えてくれた人がいるから！

但是到了最後 卻還是沒有辦法做出逃走的選擇 她不會逃走 而是將會破碎命運 因為有人這麼
的教過她 就在她站出後不久 圭一和レナ就分別從山狗部隊身後出現以球棒和鉈刀將對方幹掉
魅音和詩音也出現 以電擊器將另外兩人給制服 並在被圭一和レナ幹掉兩人頸部又補了一記使

他們不會即時醒來 沒有想到會在這個時候被眾人所救 圭一說道 因為レナ有不好預感 所以說
他們回去找了可以當做是武器的東西又回來了 剛好就即時救了梨花和沙都子 無法收到回報
小此木怒吼 鷹野則是以一貫的笑聲說道 真不愧是オヤシロさま的轉生 同意梨花他們一開始的

打算 眾人朝魅音家 也就是祭具殿移動 可是途中卻見到有箱型車守著 因為繞路只會減少最後
生存的機會 所以眾人決定強行突破 幸運的話 說不定連車都可以搶到 雖然無照 但魅音卻說道
這種時候就不要在意這種小事了 沙都子也因此高笑起來 最後在眾人天衣無縫的合作下 對方

背中も気にしろよ。
圭一君に任すよ、よろしくね～

全員 最少在林中把守的人全都被幹掉 遊擊戰 同人數再加上部活的成果就是這樣 眾人乘著氣勢

打算一口氣解決掉剩下的人 雖然說對方也已經察覺到異狀了 梨花則是對羽入道 她應該還是

羽入、あんたは相変わらず諦めてるんでしょ？
諦めない悪足掻きがどれだけの力を持つか、そこで見てなさい。

一開始就放棄了吧? 並要羽入看著 打破命運的力量 可是就在眾人衝上去沒多久 槍聲就響起
隨之是圭一鬆掉球棒的雙手和倒下的身姿 被擊中腹部的他 躺下的地面積起血泊 圭一吐了血

わ・・・悪いな、俺は、リタイアだ・・・
みんな・・・早く逃げろ・・・
嫌だ！嘘だ！嘘だよ！圭ちゃんがこのまま死んじゃうなんて！

みんな・・・行くよ！
今は、生き抜くことだけ考えるの。ここに残るのを、圭一くんが望むはずない！

みんな、走れぇぇぇ！！！

（みんな・・・生き延びろよ・・・）

雖然勉強說了一句自己退休(不行)了 要眾人快點逃 但魅音卻抓著他的手哭著道這不是真的而
沒有行動 圭一雖然還想要說話 但現在已經沒有那個力氣了 レナ知道他的心意 說道快點逃吧!
現在活下去才是圭一的希望 眾人逃走後 圭一在最後於內心道 一定要活下去後 眼神完全死去

在之後 魅音留下來打算做誘餌 對詩音說到 她有保護沙都子的義務 不能死在這 最後看著眾人
離開的背影 輕輕的揮著自己的手做最後的道別 之後雖然身子再度出現在レナ她們面前 但是
卻已經是不會動的屍體了 鷹野就站在其後 這次 換成是レナ為眾人爭取時間 知道自己不可能

敵得過持有槍的鷹野 レナ一方面套著情報 一方面說話拖延時間 問道雛見沢的連續怪死事件…

連続怪死事件の全部、鷹野さんの仕業だったんですね。
オヤシロさまの代行者のつもりですか？

ふっふふふふ・・・代行者じゃないわ。私が祟りを下すのよ？
これから村に怒る祟りは、私の祟り。
その時、私は人を超え、神になる！オヤシロさまそのものにね？

無理だと思うなあ？鷹野さんが何をしたって、所詮はごっこ遊び。
あなたはオヤシロさまにはなれない！

なれるわよ！これからなるもの！

あっははははは！だから無理無理！
だってオヤシロさまは、“いる”んだもん。

應該也是鷹野幹的 目的是想要成為オヤシロさま的代行者吧? 鷹野道 不是代行者 而是由她來
引起作祟 這樣的話她就可以超越人 成為神 レナ帶著笑意和鄙視的意味道 那是不可能做到的
不管做什麼都不過是小孩子在玩而已 鷹野憤怒的道可以的 就在不久的將來 レナ開始狂笑並…

重覆絕對不可能 因為オヤシロさま是"真正存在"的 當槍聲響起的時候 逃走的眾人也都知道了
レナ的結果 沙都子逃不下去 跪坐在地的說無法再忍耐下去 就在這將自己殺了 詩音聽到這話

一分一秒でも生きて！生きるの！私が守るから！悟史君の分も！
にーにーの・・・？

甩了沙都子一巴掌 說道就算只多一分 多一秒也要活下去 她會保護沙都子的 連悟史的份一起
沙都子也因此再次有了一點希望 但她們卻已經被完全包圍了 之後所有人 包括屍體都被集中

沙都子は殺さないで！お願い！
私を殺したければ殺すがいい！でも沙都子だけは見逃して！
ふふふ・・・検討してあげるわね。

在一起 詩音喊道 不要殺沙都子 要殺自己沒有關係 但放了沙都子 最後 她被槍殺 鷹野則是道
自己會考慮看看 接著 鷹野來到沙都子的面前蹲下 將槍指著沙都子玩起問答遊戲 她的問題是

ブロッコリーとカリフラワー、緑色はどっち？
カリ・・・ブロッ・・・コリー。ふふ・・・正解。

花椰菜本身和花 哪一個是綠色的 最後雖然沙都子說了正確答案 但卻還是被直接爆頭 鷹野她
站到梨花的面前 身為女王感染者的梨花是重要的鑰匙 但就在她打算要人將梨花給迷昏之時…

私を殺すなら、眠らさずに殺しなさい。

どういうつもり？楽に死ぬ気がないの？
辛いわよ？生きたままおなかを裂かれるのは。

忘れないためよ。あなたが私の腹を裂くのを、私は魂に刻みつける。
次にあなたに会ったとき、あなたが敵であることを、思い出すために！

梨花道 如果要殺了她 不要迷昏她的生殺 鷹野不解 並提醒梨花 像這樣腹部被剖開可是非常的
痛苦 梨花說道 她是為了不忘掉 將這次的記憶刻入靈魂 下次和鷹野相會時 才會想起這段記憶
最後 沙都子被帶到古手神社 就跟過往世界一樣的死亡地點 在死亡之前 梨花和羽入做著對話

梨花・・・また・・・またダメでした・・・

いいのよ羽入。私たちは精一杯頑張った。もう一息だった。
でも私は挫けないわ。この記憶が例え引き継げなくても、

次の雛見沢がほんの数日で終わろうとも、
がむしゃらに生きて生きて、生き抜いてやる！そして、今度こそ！

この死を、私は忘れない！

ボクも忘れません！もし梨花が忘れていても、きっとボクが教えますから！
ボクも・・・みんなと楽しく過ごす未来に、行きたかったです・・・！

みんな・・・？残念だぜ、もう少しで運命に打ち勝てたっていうのによ・・・

みんなは、心を一つにして、頑張っていましたのです。
ボクは見ていました。全部見ていたのです。

いいや、足りてなかったんだ。もっと、運命に抗う意志さえ強ければ・・・

私達は、みんな信じてたよ。
ほんの少し、届かなかっただけです。

ごめんなさいですわ、梨花。あなたを救ってあげられなくて。
ううん、いいの。ありがとう、みんな。本当にありがとう・・・

羽入道 這次果然還是不行 梨花則回道 她們已經努力過了 就算這次的記憶沒有留住 下次世界
只有數日就結束 她也會不斷的努力並追求那最終的理想世界 這次的死 她絕對不會忘掉 這使
羽入也道 自己不會忘掉 就算梨花忘了她也會跟梨花說 她也想要和大家一起過著愉快的未來

此時 眾人的靈魂都聚集到了這裡 將手疊在梨花和羽入兩人的手之上 圭一道 只要再一點點就
可以打破命運的 羽入說她一切都見到了 眾人都對這次的結果感到遺憾 這份心意 使梨花很是
感謝 在被鷹野給剖腹 前往下個世界的時候 眾人一心 檢討著這次的結果 梨花說道這次就算是

今回は諦めが付くわ。みんなで力を合わせ、
それでも奇跡は起こせなかったのだから・・・

違うよ。奇跡が起こらなかった理由、レナは知ってるよ。
あなた、本当に信じてた？

あうあう・・・ボクは、何もできない、非力な存在なのです。
見ていることしかできない、そんなボクが信じてただけで・・・奇跡は起こせた。

そうだね。あたし達に あなた達が加わっていれば、きっと勝てたと思うよ。
あなたにも、運命と闘う勇気が必要だったの！私たちの仲間なんだから！

行こうぜ？僕は・・・みんなで一緒に行こう？
行こう、私達の、次の世界へ ！

眾人合力還是沒能引起奇跡 レナ則是道 她知道奇跡為何沒有發失的理由 並轉頭問羽入 她是
真正相信著嗎? 那個奇跡未來 羽入弱氣的道 自己什麼都做不到 但圭一等人卻要她一起相信
如果有羽入的話 他們一定會在下個世界勝過命運的 他們是同伴 一起將手疊在一起 梨花等人

前往了下一個世界 此時 高層已默許作戰的進行 作戰也早就開始進行 雛見沢症候群滅菌開始

祟り無きは神に非ず。
祟るが故に恐れられ、恐れられる故に崇められる。

今こそ神は降臨した！
我こそはオヤシロさまなり！

あーっはははははは！あーっはははははは！

雛見沢大災害發生 看著這樣的結果 鷹野滿足的放聲大笑 自己從此刻 以作祟之名 成為真正的神!

下回 幼女三四

比起這一話的內容 首先要說的是一件很不幸的事 那就是以目前來說 這話成為TV最終話的事

ひぐらしのなく頃に解、放送局全滅ということ・・・OTL

就在不久前由官網證實 這部作品的全放送局全滅了 昨日原本只有テレ玉確定 但到了今日已
是處於千葉テレビ和サンテレビ都一起全滅的狀態 不只是如此 所有放送局都已決定放送終止
就連最寬容 連SD最終話都放送了的AT-X也一起往生了 這是在叫我們 想看剩下的就買DVD…

還是說這將成為一部因為種種原因而打ち切り的作品…目前未知 不過會終止放送原因也不是
不能理解 而且算是都已經在這話出現過了 首先 冷兵器的槍殺使用衝擊力比想像中的高 尤其
鷹野又是以那種鬼畜的方式在殺人 將沙都子爆頭的那一幕對一些激進衛道人士來說 大概已

是為絕對無法容忍的畫面了 而這回鷹野和梨花的對話中有提到醜陋的政治鬥爭 這也是其中
一個原因 除了直接涉及政府的高層外 只要看祭囃し編或是玩過原作就會知道 整個事件黑幕
雖然是鷹野 但事實上也扯入一些跟日本右翼有關的劇情 很多人應該都有聽過右翼或是左翼

這樣的名詞 這個名詞正常來說的話是代表著對立派的意思 在日本的話 則是用來稱呼於戰後
日本的兩個政治派系 右翼是"反共派" 左翼是"共產派" 說到這 應該可以不用再多說下去了吧

”ある”国の”ある”人達、
これを見ると、どう思うんでしょうね・・・ｗｗｗ

某個和日本隔了一片海的國家 尤其是某種人種…嗯…在劇中的話 鷹野所說的政治鬥爭事實上
是指其他國家政治上也成用的手法 利用某種事件(雛見沢大災害)的失態來攻擊另外一個派系
其他一些原因和更深入的理由 但再說下去就捏了(事實上這樣也有點捏了) 所以說就打停住吧

不管怎樣 如果沒有奇跡出現 這話就真的成為放送最終話了 預告的話 到第十五話的預告倒是
都已經出來了 依進度 現在スタッフ們應該是在進行第十七話的制作終期吧 出DVD還好 最慘的
是連DVD都沒辦法出…開始說本編吧 雖然說很多東西都被刪掉了 使某些部份說明不足 不過…

這話很棒 以不愧是皆殺し編的最終話 除了因時間問題而描寫不足的腳本外 各方面 尤其這次
絵コンテ・演出・作畫的部份我感動了(淚) 而且讓人小意外的是"戰鬥"部份的描寫 也因為這樣
有些很GJ的畫面也因此可以出現 比如說魅音超體術的那記踢腿和圭一及レナ合作無間的夾擊

那裡圭一問レナ 拿鉈刀砍不會死人 レナ笑著說是用刀背的表情好棒XD 話說回來 像圭一那樣
拿著球棒從後腦部全力砸下去反而比較可能死人 以現實來說啦w 如果レナ擊的的地方並不是
腹部 而是跟圭一一樣的後腦物 以鉈刀的重量 就算是刀背 不用說 即死XD 有關於梨花她還是

沒有逃走的那一段是說明不足點其一 事實上應該有一個設定 那就是梨花前往下個世界 她和
羽入同樣都不會記起"死前"的記憶 所以如果不是現在被殺的話 梨花和羽入就有可能可記住
今天發生的事 和最重要 鷹野就是黑幕的這個事實 只不過在這次的世界中 最後眾人所迎來的

圭一・・・なんというＫＯＯＬな男・・・（淚）

卻還是如標題一樣的皆殺結局 圭一死去那裡差點就騙走我一張衛生紙了 雖然說這話的劇情
是偏向圭一和レナメイン 其他人的劇情多少都被刪除一些 但處理方式不壞 比如說魅音那一段
應該是還有求命劇情 但卻以魅音手上圭一的血和小小的揮手演出帶過 雖然說整體印象薄弱

但這樣處理不錯 詩音那裡則是省略悟史有關一部份台詞 沙都子被殺前的那個問題 明顯的是
動畫描寫不足的其中一部份 但也沒辦法就是 請原作補完 這一話死前最帥氣的大概就是レナ…

麻衣ちゃんの演技うめえええ！！！

中原麻衣的演技讓我微微的鳥肌立起來了 這回レナ可說是大活躍 察覺到不安 唯一的一人在
持有武器上ガチ(視覺上XD) 大量的重要台詞都是由她來負責 還有死前 因為中原麻衣演技而
提升到最高點的高潮シーン 一定很多人都認為 就算是レナ將子彈給彈飛也不奇怪吧XD 最後

反省會ｗｗｗｗｗ

開反省會的那段 雖然眾人疊起的手是很感動 但反省會還是讓我不小心笑出來 這裡的重點在
羽入身上 雖然羽入自己是說她什麼都做不到 是無力的存在 但事實上 如果她負責站岡 那最少
還可以提早逃開鷹野的奇襲 而且還可以當成フィンフューナル用 這是失敗原因一 第二點是因…

對鷹野的無防備 最後一點是飛行道具 這點很重要 嗯…鷹野她的夢想 做這一切事的那個目的

神になる

如果還有"以後"的話 到時再說 我本來很看好鷹野股價跌了又升的說 順便一提 下編是金手指編